{"id":1210,"date":"2011-09-03T15:48:28","date_gmt":"2011-09-03T13:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=1210"},"modified":"2023-10-06T00:25:07","modified_gmt":"2023-10-05T22:25:07","slug":"let-two-word-verbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/1210","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u201clet\u201d (Phrasal Verb)"},"content":{"rendered":"<p><strong>let sth down \u2013 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c<\/strong><br \/>\n<em>Please let the window down. (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e.)<\/em><br \/>\n<em>This skirt needs letting down. (\u042d\u0442\u0443 \u044e\u0431\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c.)<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>let sb down \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong><br \/>\n<em>He will never let you down. (\u041e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f.)<\/em><br \/>\n<em>I was counting on John to come, but he let me down. (\u042f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u043b.)<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>let-down \u2013 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><br \/>\n<strong>let the side down \u2013 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f<\/strong><br \/>\n<em>The general feeling is that cleaners who ignore the union\u2019s ban on overtime are letting the side down. (\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0445.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sb\/sth in\/into sth \u2013 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0432\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/strong><br \/>\n<em>Windows let in the light and air. (\u041e\u043a\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445.)<\/em><br \/>\n<em>Who let you into the building? (\u041a\u0442\u043e \u0432\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435?)<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>let sb in for \u2013 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><br \/>\n<em>He didn\u2019t realize how much work he was letting himself in for when he became a chairman. (\u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b,\u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.)<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>let sb into\/ in on \u2013 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c<\/strong><br \/>\n<em>She has been let into the secret. (\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0443.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sb off \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><br \/>\n<em>He was let off with a fine instead of being sent to prison. (\u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sth off \u2013 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong><br \/>\n<em>The boys were letting off fireworks. (\u0420\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0435\u0439\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let on (that) \u2013 \u0443\u0442\u0430\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430<\/strong><br \/>\n<em>He knew where the boy was but he didn\u2019t let on. (\u041e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u043d\u043e \u0443\u0442\u0430\u0438\u043b<\/em><br \/>\n<em>\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sb\/sth out \u2013 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0439\u0442\u0438<\/strong><br \/>\n<em>He let the air out of the tyres. (\u041e\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0448\u0438\u043d.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sth out \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443<\/strong><br \/>\n<em>He\u2019s getting so fat that his trousers need to be let out round the waist. (\u041e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u044e\u043a\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0448\u0432\u0430\u043c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430\u043b\u0438\u0438.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let sb\/sth through \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430<\/strong><br \/>\n<em>He got only 40%, so the examiners couldn\u2019t possibly let him through. (\u041e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 40%, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b.)<\/em><\/p>\n<p><strong>let up\/ let-up \u2013 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong><br \/>\n<em>Will the rain never let up? (\u0414\u043e\u0436\u0434\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0445\u043d\u0435\u0442?)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>let sth down \u2013 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c Please let the window down. (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e.) This skirt needs letting down. (\u042d\u0442\u0443 \u044e\u0431\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c.) let sb down \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c He will never let you down. (\u041e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f.) &hellip; <a href=\"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/1210\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[1255,1231],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phrasal-verbs","tag-b2","tag-phrasalverb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9917,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/9917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}