{"id":12156,"date":"2023-11-19T22:34:12","date_gmt":"2023-11-19T20:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=12156"},"modified":"2023-11-21T17:00:17","modified_gmt":"2023-11-21T15:00:17","slug":"close-%d0%b8-shut-%d0%b2-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b9%d1%87%d0%b8%d0%b2%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d1%8b%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f%d1%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/12156","title":{"rendered":"Collocations with ‘close’ and ‘shut’"},"content":{"rendered":"

close<\/strong> the meeting – \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443\u00a0<\/strong>
\nWe need to close the meeting at 5.30. (\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432 5.30.)<\/em><\/p>\n

close<\/strong> the discussion – \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e<\/strong>
\nLet’s close the discussion and move on to the next agenda item. (\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043d\u044f.)<\/em><\/p>\n

close<\/strong> the conference<\/strong> – \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e<\/strong>
\nAt what time do you plan to close the conference? (\u0412\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e.)<\/em><\/p>\n

close a deal – \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443
\n<\/strong>We’re hoping to close a deal with the new client next week. (\u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435.)<\/em><\/p>\n

\u0441lose a window – \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e
\n<\/strong>Please close the window; it’s getting chilly in here. (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e.)<\/em><\/p>\n

\u0441lose a book – \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/strong>
\nAfter finishing the last page, she decided to close the book. (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443.)<\/em><\/p>\n

\u0441lose a restaurant – \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d<\/strong>
\nThe owner had to make the tough decision to close the restaurant. (\u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d.)<\/em><\/p>\n

close<\/strong> your mouth<\/strong> – \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442<\/strong>
\nThe dentist told me to close my mouth. (\u0421\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442.)
\n<\/em><\/p>\n

shut<\/strong> the door – \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c
\n<\/strong>Could you please shut the door behind you? (\u041c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c?<\/em>)<\/p>\n

shut down a computer – \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440
\n<\/strong>It’s time to shut down the computer and go to bed. (\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c.)<\/em><\/p>\n

shut someone out – \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e
\n<\/strong>He tends to shut people out when he’s dealing with stress. (\u041e\u043d \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c.)<\/em><\/p>\n

shut off the lights – \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442
\n<\/strong>Don’t forget to shut off the lights before leaving. (\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c.)<\/em><\/p>\n

shut<\/strong> (your) mouth<\/strong> – \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong> (\u0433\u0440\u0443\u0431\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430)
\nHe was very rude. He said: “Shut your mouth!” (\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u0440\u0443\u0431. \u041e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:”\u0417\u0430\u0442\u043a\u043d\u0438\u0441\u044c!”)<\/em>
\nHe couldn’t resist making a comment, so I had to ask him to close his mouth. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.)
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

close the meeting – \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443\u00a0 We need to close the meeting at 5.30. (\u041d\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432 5.30.) close the discussion – \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e Let’s close the discussion and move on to the next agenda item. (\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1263],"tags":[1255,22,1203],"class_list":["post-12156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collocations","tag-b2","tag-verb","tag-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12156"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12218,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions\/12218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}