{"id":12522,"date":"2024-05-02T14:53:08","date_gmt":"2024-05-02T12:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=12522"},"modified":"2024-05-02T16:06:37","modified_gmt":"2024-05-02T14:06:37","slug":"collocations-talking-about-films-and-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/12522","title":{"rendered":"Collocations: talking about films and books"},"content":{"rendered":"<p><strong>a book\/film comes out &#8211; \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\/\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c<\/strong><br \/>\n<em>The new book by the famous author comes out next month. (\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435.)<\/em><br \/>\n<strong>to review the book\/ film &#8211; \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443\/\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432<\/strong><br \/>\n<em>She was asked to review the latest film for the local newspaper. (\u0415\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b.)<\/em><br \/>\n<strong>to write a book\/ film review &#8211; \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e\/ \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443\/\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c<\/strong><br \/>\n<em>He enjoys writing book reviews for his blog. (\u041e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430.)<\/em><br \/>\n<strong>to give a bad review &#8211; \u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432<\/strong><br \/>\n<em>The critic gave a bad review to the new film. (\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a \u0434\u0430\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c.)<\/em><br \/>\n<strong>to be based on a true story &#8211; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/strong><br \/>\n<em>The film is based on a true story of survival in the wilderness. (\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/em>)<br \/>\n<strong>to capture an atmosphere &#8211; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443<\/strong><br \/>\n<em>The novel captures the atmosphere of a small town in the 1950s. (\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430 1950-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432.)<\/em><br \/>\n<strong>to deal with &#8211; \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/strong><br \/>\n<em>The film deals with themes of loss and redemption. (\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.)<\/em><br \/>\n<strong>opening\/ closing chapters of a book &#8211; \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435\/ \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/strong><br \/>\n<em>The opening chapters of the book set the stage for the story. (\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.)<\/em><br \/>\n<strong>the beginning and end of the book\/film &#8211; \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430<\/strong><br \/>\n<em>The beginning and end of the film are particularly poignant. (\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.)<\/em><br \/>\n<strong>central characters &#8211; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438<\/strong><br \/>\n<em>The central characters in the novel are well-developed and memorable. (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.)<\/em><br \/>\n<strong>to have a happy ending &#8211; \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/strong><br \/>\n<em>The romantic comedy has a happy ending that leaves viewers satisfied. (\u0423 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438.)<\/em><br \/>\n<strong>to recommend a book\/film &#8211; \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/strong><br \/>\n<em>I highly recommend this book to anyone interested in historical fiction. (\u042f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439.)<\/em><br \/>\n<strong>to be highly recommended &#8211; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f<\/strong><br \/>\n<em>The film is highly recommended by critics and audiences alike. (\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a book\/film comes out &#8211; \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\/\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c The new book by the famous author comes out next month. (\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435.) to review the book\/ film &#8211; \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443\/\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432 She was &hellip; <a href=\"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/12522\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1263],"tags":[1255,1203],"class_list":["post-12522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collocations","tag-b2","tag-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12524,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12522\/revisions\/12524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}