{"id":510,"date":"2011-01-24T18:42:10","date_gmt":"2011-01-24T16:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=510"},"modified":"2023-10-05T23:54:05","modified_gmt":"2023-10-05T21:54:05","slug":"bring-two-word-verb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/510","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u201cbring\u201d (Phrasal Verb)"},"content":{"rendered":"<p><b>bring about \u2013 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0432\u043e\u0439\u043d\u0443, \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b)<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The new law has brought about great changes in education. (\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">The helmsman brought the ship about. (\u0420\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring back \u2013 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Please, bring back the book tomorrow. (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430.)<\/span><\/i><br \/>\n<b>\u2013<\/b><b> \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">These pictures bring back sad memories.(\u042d\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring down \u2013 \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442)<\/span><b>,<\/b> <b>\u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0442\u044c <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0446\u0435\u043d\u044b)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> lot of shops brought down prices for the January sales. (\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u044f<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043d\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">He aimed, fared and brought down the antelope. (\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u043b \u0438 \u0443\u0431\u0438\u043b<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0430\u043d\u0442\u0438\u043b\u043e\u043f\u0443.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring forward \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Please, bring the matter forward at the next meeting. (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Can you bring the car seat forward? (\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434?)<\/span><\/i><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span> <b>\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">I decided to bring forward that date.(\u042f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring in \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c, \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">His job brings in a profit of $200 a week. (\u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0432 200 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0432<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0443<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">They are going to bring in a Bill on road safety. (\u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">The police brought in six pickpockets yesterday.(\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.)<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring off \u2013 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">It was a difficult task but we brought it off. (\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043d\u043e \u043c\u044b \u0435\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring on \u2013 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u2026<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">He was out all day in the rain and this brought on a bad cold. (\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u043c,<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0443.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring out \u2013 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Could you bring out the meaning of a passage of prose, please? (\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b?)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">When are the publishers bringing out his new book? (\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043a\u043d\u0438\u0433\u0443?)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><b>\u2013<\/b><b> \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Danger brings out the best in him. (\u041e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring round \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">She fainted and it took ten minutes to help her bring round. (\u041e\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043c\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0438<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435.)<\/span><\/i><br \/>\n<b>\u2013<\/b><b> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">He wasn\u2019t keen on the plan but we managed to bring him round. (\u041e\u043d \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring under \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">The rebels were quickly brought under. (\u041c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b.)<\/span><\/i> <b>\u2013<\/b><b> \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0443<br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">The various points to be dealt with can be brought under three main headings. (\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>bring up \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b><b><br \/>\n<\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">She brought up five children. (\u041e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u044f\u0442\u0435\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.)<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">His grandparents brought him up. (\u0415\u0433\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e.)\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>bring about \u2013 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c (\u0432\u043e\u0439\u043d\u0443, \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b) The new law has brought about great changes in education. (\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b \u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.) \u2013 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 The helmsman brought the ship about. (\u0420\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f.)\u00a0 bring back &hellip; <a href=\"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/510\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[1255,1231],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phrasal-verbs","tag-b2","tag-phrasalverb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9855,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/9855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}