{"id":586,"date":"2011-02-24T17:12:41","date_gmt":"2011-02-24T15:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=586"},"modified":"2023-10-04T21:31:17","modified_gmt":"2023-10-04T19:31:17","slug":"greetings-introductions-thanks-apologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/586","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

Greetings<\/b> (\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f)
\nFormal <\/b>(\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f)
\n<\/b>How do you do?<\/b> (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435.)<\/span>
\n<\/span><\/i>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430:
\nHow do you do?<\/b> (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435.) <\/span><\/p>\n

Polite, friendly <\/b>(\u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f)
\nHello, how are you?<\/b> (\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b?)
\n<\/span>Very well, thanks, and you?<\/b> (\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0430 \u0442\u044b\/ \u0412\u044b?)
\n<\/span>I\u2019m fine, thanks. <\/b>(\u042f – \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.)<\/span><\/p>\n

Very familiar, casual <\/b>(\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c)
\nHi!<\/b> (\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!)<\/span>
\n<\/span>How\u2019s things?\/ How are you getting on? <\/b>(\u041a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430?\/ \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c?)
\n<\/span>All right.\/ O.K.\/ Not bad<\/b>. (\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.\/ \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.\/ \u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.) <\/span>
\n<\/span>
\nNeutral<\/b> (\u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435)
\nGood morning\/ Good afternoon\/ Good evening.<\/b> (\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e\/ \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c\/ \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.)<\/span>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

Introductions<\/b> (\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435)
\n<\/b>I\u2019d like you to meet \u2026<\/b> (\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u043c\u2026)<\/span>
\n<\/b>May I introduce \u2026 <\/b>(\u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u2026 ) <\/span>
\n<\/span>Hello, I\u2019m\u2026<\/b> (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u044f\u2026)<\/span>
\n<\/span>This is <\/b>my friend John.\u00a0 (\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0414\u0436\u043e\u043d.)<\/span>
\n<\/span><\/i>This is our new Head of Marketing. (\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443.)<\/span><\/i><\/p>\n

Polite enquiries and responses <\/b>(\u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b)
\nHow\u2019s work?\/ How\u2019s the family?<\/b> (\u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430?\/ \u041a\u0430\u043a \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f?)
\n<\/span>All right.\/ O.K.\/ Fine.<\/b> (\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.\/ \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.\/ \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.)
\n<\/span>Did you have a good trip\/ a nice journey\/ a pleasant flight? <\/b>
\n<\/i><\/b>(\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430\/ \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\/ \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442?)<\/span><\/p>\n

Thanks and accepting thanks <\/b>(\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438)
\nThanks.\/Thank you.\/Thank you for coming to meet me<\/b>. <\/span>
\n<\/span>(\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.\/ \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0412\u0430\u043c.\/\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f.)
\n<\/span>– <\/span>That\u2019s all right.\/ Not at all.<\/b> (\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435\/\u041d\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e.) <\/span><\/p>\n

Apologies (\u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f)
\n<\/b>Sorry.\/ I\u2019m terribly sorry.\/ I\u2019m afraid not. <\/b>(\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435.\/\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c.\/\u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442.
\n<\/span>That\u2019s all right. It wasn\u2019t your fault. <\/b>(\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430.)
\n<\/span>-Hi! I haven\u2019t seen you for ages! (\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u0421\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b!)
\n<\/span>-Do I know you?\/ I don\u2019t think I know you. (\u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b?\/ \u041d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b.)
\n<\/span>– Aren\u2019t you (Harry Cooper)? (\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0412\u044b \u043d\u0435\u2026..?)
\n<\/span>– No\u2026 I\u2019m afraid, I\u2019m not. (\u041d\u0435\u0442\u2026 \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435…)<\/span>
\n<\/span>I\u2019m terribly sorry,\u00a0 I thought you were someone else! (\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0436\u0430\u043b\u044c, \u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e.)<\/span><\/em><\/i><\/i><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. Greetings (\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f) Formal (\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f) How do you do? (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435.) \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430: … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1256],"tags":[1254,64,1203],"class_list":["post-586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulary-2","tag-b1","tag-phrases","tag-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9481,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586\/revisions\/9481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}