<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
A penny saved is a penny earned <\/strong>(\u0421\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438 – \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438.) beyond one’s means <\/strong>(\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\/ \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0443\/ \u0432\u044b\u0448\u0435 (\u0441\u0432\u043e\u0438\u0445) \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\/ \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c) A penny saved is a penny earned (\u0421\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438 – \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438.)She runs her own business and does all the work herself because she believes that a penny saved is a penny earned.\u00a0 (\u041e\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0438 … Continue reading
She runs her own business and does all the work herself because she believes that a penny saved is a penny earned.\u00a0 (\u041e\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c, \u0438 \u0432\u0441\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438 – \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438.<\/em>
When I travel, I prefer to stay at a hostel instead of an expensive hotel because I think that a penny saved is a penny earned. ( \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438 – \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438.)<\/em>
John doesn\u2019t make a lot of money, so he\u2019s very cautious in using his money. He supposes that a penny saved is a penny earned. ( \u0414\u0436\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. \u041e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438 – \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u043d\u0438.)<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0The trip was just beyond our means. ( \u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.)<\/em>
\u00a0The living expenses in big cities are beyond my means, so I\u2019d rather live in the suburbs. (\u0420\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0435\u043b \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.)<\/em>
\u00a0Can I see a cheaper fridge, please? This expensive one is just beyond my means. (\u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0443.)<\/em>
someone’s bread and butter \u00a0<\/strong>(\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c.)
His family\u2019s bread and butter comes from his small business. (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430.)<\/em>
Tutoring is her bread and butter right now. (\u0420\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e – \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043a \u0435\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.)<\/em>
I am financially dependent on my parents but I am going to earn my bread and butter after I graduate. (\u042f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u043e \u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u00a0\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443.)<\/em>
(to) cut one’s losses <\/strong>(\u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438.)
They decided to stop the unprofitable project to cut their losses. (\u041e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438.)<\/em>
To cut our losses, we must be cautious in dealing with this financial issue. (\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b.)<\/em>
A real finance manager must know how to cut our losses in case our business doesn\u2019t work out. ( \u00a0\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.)<\/em>
down-and-jut <\/strong>(\u043d\u0438\u0449\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439\/\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430.)
She left him when he was down-and-out. (\u041e\u043d\u0430 \u0443\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e.)<\/em>
That old man is a down-and-out, coming over twice a week to take the leftover food. \u00a0(\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u043d\u0438\u0449\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0435\u0434\u044b.)<\/em>
After the bankruptcy, he became a down-and-out. ( \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0440\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e).<\/em>
dutch treat\/ (to) go Dutch<\/strong> (\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f.)
It was our first date and we had a Dutch treat dinner together. (\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c.)<\/em>
Why don\u2019t we go Dutch? Sharing is always good. (\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f? \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.)<\/em>
Let\u2019s go Dutch today. I\u2019ll pay for my order. (\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u042f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437.)<\/em>
money talks<\/strong> (\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451)
That she won the beauty pageant is understandable. Money talks. (\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451.)<\/em>
Who doesn\u2019t think that he will be promoted? His dad is a millionaire and money talks. (\u041a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d? \u0415\u0433\u043e \u043f\u0430\u043f\u0430 – \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451.)<\/em>
Don\u2019t worry. I can handle this scandal. I\u2019ll see Mr. George, the chief editor of the newspaper, as money talks. ( \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u044f. \u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0443\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b. \u042f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443\u0441\u044c \u0441 \u00a0\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0435\u043c, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451.)<\/em>
(to) bring home the bacon<\/strong> (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e\/\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\/ \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430)
In my family, my dad is the one who brings home the bacon while my mom stays at home and takes care of us. (\u0412 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u0430, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0441.)<\/em>
Finally, I got a job after two years of unemployment. I can bring home the bacon now. (\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439.)<\/em>
We work so hard on this YouTube series because we hope that it will bring home the bacon. (\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430 YouTube, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445.)<\/em>
at all costs <\/strong>(\u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439\/ \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\/ \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e)
I\u2019ll be the winner at all costs. (\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u00a0\u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e.)<\/em>
The director asked the finance staff to prevent the losses at all costs. (\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439.)<\/em>
I\u2019ll win her heart at all costs. \u00a0(\u042f \u0437\u0430\u0432\u043e\u044e\u044e \u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e.)<\/em>
(to) earn a living <\/strong>(\u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c)
She\u2019s financially independent. She can earn her own living. (\u041e\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c.)<\/em>
\u00a0I have to work very hard to earn my living. (\u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c.)<\/em>
\u00a0\u00a0Earning a living seems hard for single moms. (\u0417\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439-\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u043a.)<\/em>
Money doesn’t grow on trees<\/strong> (\u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e.)
I wanted to have a new car but then I changed my mind because my old car was still in good condition. My mom always reminds me that money doesn\u2019t grow on trees. (\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438. \u041c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e<\/em>.)
I can\u2019t believe that you would spend your full salary on this silly tour. Money doesn\u2019t grow on trees, you know! (\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e<\/em>.)
Parents must teach their kids that money doesn\u2019t grow on trees. (\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e<\/em>.)
(to) pour money down the drain <\/strong>(\u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\/ \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432\u043f\u0443\u0441\u0442\u0443\u044e)
This second-hand fridge isn\u2019t working well. Buying it is just pouring money down the drain. (\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e – \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440.)<\/em>
You\u2019re pouring money down the drain. What a waste! We never use cookers in our home. We never cook. (\u0422\u044b \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440.<\/em> \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0430!<\/em> \u041c\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041c\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c.)<\/em>
Don\u2019t pour money down the drain by buying that low-quality computer. It\u2019s going to break soon.<\/em>
(\u041d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440. \u041e\u043d \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.)<\/em>
(to) be born with a silver spoon in your mouth <\/strong>(\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\/ \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430)
He was born with a silver spoon in his mouth, so he has never known what hard work is. (\u041e\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.)
Those who were born with a silver spoon in their mouth need to learn how to use money economically. (\u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438.)<\/em>
Although she was born with a silver spoon in her mouth, she lives a very modest life.<\/em> (\u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e.)<\/em>
https:\/\/basicenglishspeaking.com\/idioms-money-finance\/<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"