{"id":6239,"date":"2019-07-30T22:44:35","date_gmt":"2019-07-30T20:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=6239"},"modified":"2023-10-06T11:50:06","modified_gmt":"2023-10-06T09:50:06","slug":"two-word-verbs-with-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/6239","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0441 ‘out\u2019 (Phrasal Verbs)"},"content":{"rendered":"

get out – \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
\n<\/b>I’ll get out when you stop at the traffic lights. (\u042f \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u0435.)<\/span><\/i><\/p>\n

go out<\/b> – \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c<\/b>
\n<\/b> Do you want to go out for a drink after work? (\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b?)<\/span><\/i><\/p>\n

hold out\u00a0 – \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>They won’t be able to hold out under this sort of bombardment.(\u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

pull out – \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c
\n<\/b>A car pulled right out in front of me. (\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.)<\/span><\/i><\/p>\n

reach out – \u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>She reached out to touch his face. (\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430.)<\/span><\/i><\/i><\/p>\n

stand out – \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>There are lots of good applicants for the job, but one stood out from the rest.(\u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

stick out – \u0442\u043e\u0440\u0447\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>There was a handkerchief sticking out of his jacket pocket. (\u0418\u0437 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0434\u0436\u0430\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0447\u0430\u043b \u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

take out – \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 <\/b>
\n<\/b>He had to take out his tooth. (\u041e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0437\u0443\u0431.)<\/span><\/i>
\n<\/b><\/p>\n

throw out – \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b>
\n<\/b>He\u2019s thrown out his old boots.(\u041e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438.)<\/span><\/i><\/p>\n

die out – \u0432\u044b\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>If we aren\u2019t careful, elephants will soon die out because of hunters seeking its ivory.(\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b, \u0441\u043b\u043e\u043d\u044b \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u044b\u043c\u0440\u0443\u0442\u00a0 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

fade out – \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>The voice on the radio faded out. (\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

knock out – \u043d\u043e\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>He was knocked out in the third round of his boxing match.<\/span><\/i> (\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u043e\u043a\u0430\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u00a0 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

put out – \u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>A fire-engine arrived, and the fire was quickly put out. (\u041f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0448\u0435\u043d.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Can I have a light? My cigarette has put out. (\u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c? \u041c\u043e\u044f \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445\u043b\u0430.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

rub out – \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>If you make a mistake rub it out and rewrite the answer. (\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

wear out – \u0438\u0437\u043d\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>Look at these shoes! They\u2019re nearly worn out, and I haven\u2019t had them very long. (\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0444\u043b\u0438! \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

wipe out – \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b>
\n<\/b>Whole villages were wiped out by the floods.<\/span><\/i> (\u0426\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.)<\/span><\/i><\/p>\n

break out – \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>Fighting broke out\u00a0 again yesterday.<\/span><\/i> (\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

burst out – \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f<\/b>
\n<\/b>Everyone burst out laughing. (\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c.)<\/span><\/i>
\n<\/b><\/p>\n

call out – \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>The lifeboat was called out yesterday. (\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0448\u043b\u044e\u043f\u043a\u0443.)<\/span><\/i>
\n<\/b><\/p>\n

copy out – \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>We had to copy out sentences from a book. (\u041d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.)<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

find out – \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b> I can\u2019t find out the answers to these maths problems. (\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

shout out – \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>He wanted to shout out and stop her but she was already gone. (\u041e\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0448\u043b\u0430.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

speak out – \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>He had always spoken out in your favour. (\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443.)<\/span><\/i><\/p>\n

<\/b>work out – \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <\/b>
\n<\/b>I try to work out twice a week. (\u042f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i><\/p>\n

write out – \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c
\n<\/b>It only takes a minute to write out a prescription. (\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442.)<\/span><\/i>
\n<\/b><\/p>\n

hand out – \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>Could you hand these papers out, please. (\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.)
\n<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>give out – \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c<\/b>
\n<\/b>The office gives out financial advice to students. (\u041e\u0444\u0438\u0441 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c.)<\/span><\/i><\/i><\/p>\n

pay out – \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c <\/b>
\n<\/b>Altogether he had paid out almost \u00a33000 for the improvements. (\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 3000 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.)<\/span><\/i><\/i><\/p>\n

share out – \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b>
\n<\/b>We\u2019ll have to share them out between us. (\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0438.)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

get out – \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 I’ll get out when you stop at the traffic lights. (\u042f \u0432\u044b\u0439\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u0435.) go out – \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c Do you want to go out for a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[1255,1231],"class_list":["post-6239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phrasal-verbs","tag-b2","tag-phrasalverb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9953,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions\/9953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}