{"id":8077,"date":"2021-02-27T16:34:50","date_gmt":"2021-02-27T14:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=8077"},"modified":"2023-10-06T12:10:04","modified_gmt":"2023-10-06T10:10:04","slug":"two-word-verbs-with-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/8077","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u0441 \u2018on\u2019 (Phrasal Verbs)"},"content":{"rendered":"

climb on<\/b> – \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>She asked me to climb on the roof to get her cat down. (\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043a\u043e\u0442\u0430.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>
\nget on <\/b>\u00a0– \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>His father got on a boat and sailed away. (\u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0441\u0435\u043b \u0432 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u043f\u043b\u044b\u043b.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>hang on<\/b> – \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>
\n<\/span>They are trying to hang on. (\u041e\u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>
\n<\/span>sit on<\/b> – \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c,\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>
\n<\/span>We could sit on the balcony and watch the sunset. (\u041c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>
\n<\/span>stand on<\/b> – \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c, \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c<\/strong>
\n<\/span>Anyway he’ll stand on his words. (\u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c.)<\/span><\/i><\/p>\n

go on <\/b>– \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>
\n<\/span>The show must go on! (\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f!)<\/span><\/i><\/p>\n

put on<\/b> – \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443<\/strong>
\n<\/span>It\u2019s getting cold. You\u2019d better put your coat on. (\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442. \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e.)<\/span><\/i><\/p>\n

fit on<\/b> – \u0432\u043b\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>We could not fit on the bus so we had to walk. (\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c.)<\/span><\/i><\/p>\n

fix on<\/b> – \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>You should\u00a0 use some nuts and bolts to fix it\u00a0 on. (\u0412\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0430\u0435\u043a \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e.)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>screw on<\/b> – \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0432\u0438\u043d\u0442\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>Could you screw on the lid tightly, please. (\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0443?)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>sew on<\/b> – \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>I need a needle to sew the button on. (\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0438\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0433\u043e\u0432\u0438\u0446\u0443.)<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>
\n<\/span>stick on<\/b> – \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0435\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>She stuck a stamp on the envelope and sent it. (\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0435\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e.)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>switch on <\/b>– \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>I switched on the radio and heard the news. (\u042f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438.)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>turn on<\/b> – \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>Turn the microphone, please! (\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!)<\/span><\/i><\/p>\n

carry on <\/b>– \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>I’m sorry for interrupting you! Please, carry on! (\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e \u0432\u0430\u0441! \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435!)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>come on<\/b> – \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438<\/strong>
\n<\/span>His business is coming on well. (\u0415\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.)<\/span><\/i><\/p>\n

drive on<\/b> – \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>You\u2019d better drive on along this road, till you come to a crossroads. (\u0412\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430.)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>keep on<\/b> – \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>I told them to be quiet but they kept on making noise. (\u042f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0438\u0448\u0435, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0448\u0443\u043c\u0435\u0442\u044c.)<\/span><\/i><\/p>\n

hang on<\/b> – \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>Hang on a minute! I\u2019ll go and find him. (\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443! \u042f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e.)<\/span><\/i>
\n<\/span>
\n<\/span>hold on<\/b> – \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c<\/strong>
\n<\/span>Hold on, let me think. (\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0434\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c.)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

climb on – \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c She asked me to climb on the roof to get her cat down. (\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043a\u043e\u0442\u0430.) get on \u00a0– \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c His father got on a boat and sailed … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1258],"tags":[1255,1231],"class_list":["post-8077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phrasal-verbs","tag-b2","tag-phrasalverb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8077"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9996,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions\/9996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}