{"id":8854,"date":"2023-05-09T21:17:32","date_gmt":"2023-05-09T19:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/?p=8854"},"modified":"2023-09-08T23:01:05","modified_gmt":"2023-09-08T21:01:05","slug":"other-englishes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/archives\/8854","title":{"rendered":"Other Englishes"},"content":{"rendered":"

US or American English<\/b><\/a><\/p>\n

Australian English <\/b>\u00a0(\u0443\u043a\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 –<\/span>ie<\/b> \u0438\u043b\u0438 <\/span>-o<\/b>)<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Australian English<\/b><\/td>\nBritish English<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Oz<\/b><\/td>\nAustralia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
smoko (from smoking)<\/b><\/td>\ntea or coffee break<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
milko<\/b><\/td>\nmilkman, deliver the milk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
journo<\/b><\/td>\njournalist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
uni<\/b><\/td>\nuniversity<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
mozzies<\/b><\/td>\nmosquitoes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
barbie<\/b><\/td>\nbarbecue<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bizzo<\/b><\/td>\nbusiness<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
arvo<\/b><\/td>\nafternoon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beaut<\/b><\/td>\nbeautiful<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/span>Indian English<\/b> (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430)<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Indian English<\/b><\/td>\nBritish English<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
bereave<\/b><\/td>\ncondole<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
felicitate<\/b><\/td>\ncongratulate<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bosom<\/b><\/td>\nchest<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
miscreant<\/b><\/td>\nbandit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
abscond<\/b><\/td>\nflee<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
nad<\/b><\/td>\ncatch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bag<\/b><\/td>\ncapture, obtain<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Eve-teaser<\/b><\/td>\nman who annoys girls<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
common man<\/b><\/td>\ngeneral public<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
fleetfoots<\/b><\/td>\nplimsolls, sneakers<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
undertrials<\/b><\/td>\npeople awaiting trial<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
wearunders<\/b><\/td>\nunderwear<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Scottish English<\/b><\/td>\nBritish English<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
aye<\/b><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ben<\/b><\/td>\nmountain<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
brae<\/b><\/td>\nbank (of the river)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dram<\/b><\/td>\ndrink (whisky)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
glen<\/b><\/td>\nvalley<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kirk<\/b><\/td>\nchurch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
loch<\/b><\/td>\nlake<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
to mind<\/b><\/td>\nto remember<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bairn<\/b><\/td>\nchild<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bonny<\/b><\/td>\nbeautiful<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
burn<\/b><\/td>\nstream<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
stay<\/b><\/td>\nlive<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dreich<\/b><\/td>\ndull<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
janitor<\/b><\/td>\ncaretaker<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
lassie<\/b><\/td>\ngirl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
outwith<\/b><\/td>\noutside<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ken<\/b><\/td>\nknow<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
wee<\/b><\/td>\nsmall<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Black English<\/b><\/td>\nBritish English<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
dreadlocks<\/b><\/td>\nRastafarian hairstyle<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
chick<\/b><\/td>\ngirl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
jam<\/b><\/td>\nimprovise<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rap<\/b><\/td>\nstreet-talk<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
beat<\/b><\/td>\nexhausted<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dig<\/b><\/td>\nunderstand<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
pad<\/b><\/td>\nbed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
square<\/b><\/td>\ndull<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

US or American English Australian English \u00a0(\u0443\u043a\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 –ie \u0438\u043b\u0438 -o) Australian English British English Oz Australia smoko (from smoking) tea or coffee break milko milkman, deliver the milk journo journalist uni university mozzies mosquitoes barbie barbecue bizzo … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1227],"tags":[1203],"class_list":["post-8854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advanced-c1-c2","tag-vocabulary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8855,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions\/8855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinaida-english.mamchenkov.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}