let sth down – опустить, удлинить
Please let the window down. (Пожалуйста, опустите окно.)
This skirt needs letting down. (Эту юбку нужно удлинить.)

let sb down – подводить, разочаровывать
He will never let you down. (Он никогда не разочарует тебя.)
I was counting on John to come, but he let me down. (Я рассчитывал, что Джон придет, но он меня подвел.)

let-down – разочарование
let the side down – разочаровывать коллектив, команду, частью которой являешься
The general feeling is that cleaners who ignore the union’s ban on overtime are letting the side down. (Общее мнение таково, что уборщики, которые игнорируют запрет профсоюза на сверхурочную работу, подводят их.)

let sb/sth in/into sth – позволять входить, впускать
Windows let in the light and air. (Окна впускают свет и воздух.)
Who let you into the building? (Кто впустил вас в здание?)

let sb in for – быть вовлеченным в трудности, потери, неприятности
He didn’t realize how much work he was letting himself in for when he became a chairman. (Он не понимал,в какие неприятности он влез, когда стал председателем.)

let sb into/ in on – быть посвященным в тайну, поделиться секретом
She has been let into the secret. (Она была посвящена в тайну.)

let sb off – простить, помиловать, облегчить наказание
He was let off with a fine instead of being sent to prison. (Его отпустили с штрафом вместо того, чтобы отправить в тюрьму.)

let sth off – взрывать
The boys were letting off fireworks. (Ребята взрывали фейерверки.)

let on (that) – утаить информацию, не выдать секрета
He knew where the boy was but he didn’t let on. (Он знал, где мальчик, но утаил
информацию.)

let sb/sth out – выпустить, позволить уйти
He let the air out of the tyres. (Он выпустил воздух из шин.)

let sth out – расставить по швам, сделать свободнее одежду
He’s getting so fat that his trousers need to be let out round the waist. (Он становится таким толстым, что его брюки нужно расставлять по швам вокруг талии.)

let sb/sth through – поставить проходной балл при сдаче экзамена
He got only 40%, so the examiners couldn’t possibly let him through. (Он получил только 40%, поэтому экзаменаторы не могли поставить ему проходной балл.)

let up/ let-up – ослабевать, уменьшаться
Will the rain never let up? (Дождь никогда не утихнет?)