spend time (проводить время)
I love to spend time with my family on weekends. (Я люблю проводить время с семьёй по выходным.)
waste time (тратить время впустую)
Stop wasting time on video games and focus on your studies. (Перестань тратить время впустую на видеоигры и сосредоточься на учёбе.)
save time (экономить время)
Using a washing machine can save time compared to handwashing. (Использование стиральной машины может сэкономить время по сравнению с ручной стиркой.)
tell the time (определить время, сказать время)
Can you tell the time by looking at the stars? (Ты можешь определить время, посмотрев на звёзды?)
free/ spare time (свободное время)
In my free time, I enjoy reading novels. (В свободное время я люблю читать романы.)
In his spare time, he volunteers at the animal shelter. (В своё свободное время он работает волонтёром в приюте для животных.)
have time to (иметь время чтобы)
Do you have time to help me with this project? (У тебя есть время, чтобы помочь мне с этим проектом?)
make time for (находить время для)
You should always make time for exercise, no matter how busy you are. (Ты всегда должен находить время для упражнений, как бы ни был занят.)
kill time (скоротать время)
We played cards to kill time while waiting for the bus. (Мы играли в карты, чтобы скоротать время, ожидая автобус.)
take your time (не торопись)
There’s no rush—take your time and do it properly. (Нет спешки — не торопись и сделай это как следует.)
bang on time (точно по расписанию)
The train arrived bang on time at 10:00 AM. (Поезд прибыл точно по расписанию в 10:00 утра.)
dead on time (точно вовремя)
The concert started dead on time, as advertised. (Концерт начался точно вовремя, как было указано в рекламе.)
right time (подходящее время )
This is the right time to invest in real estate. (Сейчас подходящее время для инвестирования в недвижимость.)