go for a run (пойти на пробежку)
I usually go for a run in the park after work. (Я обычно хожу на пробежку в парке после работы.)
break into a run (переходить на бег)
When it started raining, we broke into a run to reach the station. (Когда пошёл дождь, мы перешли на бег, чтобы добраться до станции.)
make a run for (броситься к/попытаться убежать к)
The thief made a run for the exit. (Вор бросился к выходу.)
run blindly (бежать вслепую)
He ran blindly through the forest in panic. (Он в панике бежал вслепую через лес.)
run headlong (бежать сломя голову)
The children ran headlong into the playground. (Дети побежали сломя голову на игровую площадку.)
run a business (управлять бизнесом)
She runs a successful business in the city center. (Она управляет успешным бизнесом в центре города.)
run efficiently (работать эффективно)
The new manager ensured the company runs efficiently. (Новый менеджер обеспечил эффективную работу компании.)
run smoothly (проходить гладко)
Everything ran smoothly during the wedding ceremony. (Всё прошло гладко во время свадебной церемонии.)
run regularly (ходить регулярно)
In this city, buses run regularly even at night. (В этом городе автобусы ходят регулярно даже ночью.)