prices rise (цены растут)
Prices rise every year due to inflation. (Цены растут каждый год из-за инфляции.)

profits rise (прибыли растут, увеличиваются)
The company’s profits rise steadily with each new product launch. (Прибыли компании стабильно растут с каждым новым запуском продукта.)

the sun rises (солнце встаёт / поднимается)
We woke up early to watch the sun rise over the mountains. (Мы проснулись рано, чтобы увидеть, как солнце встаёт над горами.)

raise something (поднять что-то)
Could you help me raise this box onto the shelf? (Можешь помочь мне поднять эту коробку на полку?)

raise (sb’s) hand (поднять руку)
Please raise your hand if you know the answer. (Пожалуйста, поднимите руку, если знаете ответ.)

raise taxes (повысить налоги)
The government decided to raise taxes to fund public projects. (Правительство решило повысить налоги для финансирования общественных проектов.)

raise a question (поднять вопрос / поставить вопрос на обсуждение)
The incident raised a question about safety regulations. (Этот инцидент поднял вопрос о правилах безопасности.)

jobs become available (вакансии становятся доступными / появляются рабочие места) – not ‘get’
When the company expands, many new jobs become available. (Когда компания расширяется, появляется много новых рабочих мест.)

become successful (стать успешным) – not ‘get’
With hard work and determination, she became successful in her career. (Благодаря упорству и решимости, она стала успешной в своей карьере.)

the standard of living is rising / improving (уровень жизни растёт / улучшается) – not ‘is increasing /  growing’
In many countries, the standard of living is rising due to economic growth. (Во многих странах уровень жизни растёт благодаря экономическому росту.)

improvement in performance (повышение производительности / эффективности) – not ‘increase
There has been a noticeable improvement in performance since the new training program started. (После начала новой программы обучения наблюдается заметное повышение производительности.)

problems arise (возникают проблемы) – not ‘appear’
Problems may arise if the project is not managed properly. (Могут возникнуть проблемы, если проект не будет правильно управляться.)

exchange money (обменять деньги)
You can exchange money at the airport. (Вы можете обменять деньги в аэропорту.)

exchange addresses (обменяться адресами)
We exchanged addresses so we could keep in touch. (Мы обменялись адресами, чтобы поддерживать связь.)

exchange ideas (обменяться идеями / мыслями)
The conference was a great opportunity to exchange ideas. (Конференция была отличной возможностью обменяться идеями.)

exchange glances (переглянуться / обменяться взглядами)
They exchanged glances when they heard the strange noise. (Они переглянулись, когда услышали странный шум.)

exchange pleasantries (обменяться любезностями)
The two leaders exchanged pleasantries before beginning the meeting. (Два лидера обменялись любезностями перед началом встречи.)

exchange blows (обменяться ударами / подраться)
The two boxers exchanged blows in the final round. (Два боксёра обменялись ударами в последнем раунде.)

change the baby (поменять подгузник ребёнку / перепеленать ребёнка)
She went upstairs to change the baby. (Она пошла наверх, чтобы перепеленать ребёнка.)

change (sb’s) clothes (переодеться / сменить одежду)
You should change your clothes before dinner. (Тебе следует переодеться перед ужином.)

change the beds (сменить постельное бельё)
I need to change the beds before our guests arrive. (Мне нужно сменить постельное бельё перед приездом гостей.)

change places / seats (поменяться местами / пересесть)
Would you mind if we change seats so I can sit by the window? (Вы не против, если мы поменяемся местами, чтобы я мог сесть у окна?)

change jobs / schools / doctors (сменить работу / школу / врача)
She decided to change jobs because she was unhappy with her salary. (Она решила сменить работу, потому что была недовольна своей зарплатой.)

Но! move house (переехать в другой дом / сменить место жительства)
They are planning to move house next month. (Они планируют переехать в другой дом в следующем месяце.)

change (sb’s) mind (передумать / изменить решение)
I was going to go out tonight, but I changed my mind. (Я собирался пойти сегодня вечером, но передумал.)

change the subject (сменить тему / изменить предмет разговора)
He tried to change the subject when she asked about his job. (Он попытался сменить тему, когда она спросила о его работе.)

break a habit (избавиться от привычки)
It can be really hard to break a bad habit like smoking. (Может быть действительно сложно избавиться от вредной привычки, такой как курение.)

kick the habit (бросить привычку / избавиться от привычки)
He finally managed to kick the habit of drinking coffee late at night. (Он наконец-то смог избавиться от привычки пить кофе поздно вечером.)

revolutionize the way (изменить подход коренным образом)
The invention of the internet has revolutionized the way we communicate. (Изобретение интернета изменило подход коренным образом способ нашего общения.)

convert to Christianity (обратиться в христианство)
He decided to convert to Christianity after studying the Bible. (Он решил обратиться в христианство после изучения Библии.)

the power to transform (способность преобразовывать / изменять)
Education has the power to transform lives. (Образование обладает способностью менять жизни.)

have clothes altered (отдать одежду на подгонку / подшить одежду)
She had her clothes altered to fit better. (Она отдала свою одежду на подгонку, чтобы она лучше сидела.)

make adjustment (внести корректировку / изменение)
We need to make some adjustments to the project timeline. (Нам нужно внести некоторые корректировки в график проекта.)

make a slight alteration (внести небольшое изменение)
The designer made a slight alteration to the dress. (Дизайнер внес небольшое изменение в платье.)

make modifications (внести изменения / модифицировать)
He made some modifications to the car’s engine to improve its performance. (Он внёс изменения в двигатель автомобиля, чтобы улучшить его работу.)

adopt an approach (принять подход / избрать метод)
We need to adopt a new approach to solve this issue. (Нам нужно принять новый подход, чтобы решить эту проблему.)