Author Archives: Zinaida Mamchenkova

Ощущения (touch)

Posted on by
Reply

✋ Когда ощущения приятные

soft (мягкий)
The blanket feels soft. (Одеяло мягкое на ощупь.)

smooth (гладкий)
Her skin is smooth. (Её кожа гладкая.)

warm (тёплый)
The sand felt warm under my feet. (Песок был тёплым под ногами.)

silky (шелковистый)
Her hair feels silky. (Её волосы шелковистые.)

comfortable (удобный, приятный)
This chair is very comfortable. (Этот стул очень удобный.)

gentle (нежный)
He gave her a gentle touch. (Он прикоснулся к ней нежно.)

⚠️ Когда ощущения неприятные

rough (шершавый)
The surface is rough. (Поверхность шершавая.)

sticky (липкий)
My hands are sticky. (Мои руки липкие.)

cold (холодный)
The water felt very cold. (Вода была очень холодной.)

itchy (зудящий)
This sweater is itchy. (Этот свитер колется/вызывает зуд.)

slippery (скользкий)
The floor is slippery. (Пол скользкий.)

prickly (колючий)
The plant has prickly leaves. (У растения колючие листья.)

Звуки (sound)

Posted on by
Reply

🔊 Когда звук приятный

melodious (мелодичный)
She has a melodious voice. (У неё мелодичный голос.)

soothing (успокаивающий)
The sound of rain is very soothing. (Звук дождя очень успокаивает.)

pleasant (приятный)
It was a pleasant sound of birds singing. (Это был приятный звук пения птиц.)

gentle (мягкий, тихий)
A gentle breeze made a soft sound. (Лёгкий ветер создавал тихий звук.)

rhythmic (ритмичный)
The music had a rhythmic beat. (Музыка имела ритмичный ритм.)

crisp (чёткий, ясный звук)
His voice was crisp and clear. (Его голос был чётким и ясным.)

⚠️ Когда звук неприятный

loud (громкий)
The music was too loud. (Музыка была слишком громкой.)

noisy (шумный)
The street is very noisy at night. (Улица очень шумная ночью.)

harsh (резкий)
He spoke in a harsh tone. (Он говорил резким тоном.)

shrill (пронзительный)
She gave a shrill scream. (Она издала пронзительный крик.)

buzzing (жужжащий)
I could hear a buzzing sound in my ear. (Я слышал жужжание в ухе.)

grating (режущий слух, раздражающий)
That sound is really grating. (Этот звук очень раздражает.)

Вкус (taste)

Posted on by
Reply

Когда вкус приятный

delicious (вкусный)
This cake is absolutely delicious. (Этот торт очень вкусный.)

tasty (вкусный, аппетитный)
The soup was really tasty. (Суп был очень вкусным.)

flavorful (насыщенный вкус)
The dish is rich and flavorful. (Блюдо насыщенное по вкусу.)

savory (солёный/пряный, не сладкий)
I prefer savory snacks to сладости. (Я предпочитаю солёные закуски сладкому.)

sweet (сладкий)
She loves sweet desserts. (Она любит сладкие десерты.)

refreshing (освежающий)
This drink is very refreshing. (Этот напиток очень освежающий.)

⚠️ Когда вкус неприятный

bitter (горький)
The coffee tasted bitter. (Кофе был горьким.)

sour (кислый)
The milk has gone sour. (Молоко скисло.)

bland (пресный, безвкусный)
The food was bland. (Еда была пресной.)

greasy (жирный)
The fries were too greasy. (Картошка была слишком жирной.)

overcooked (переваренный/пережаренный)
The meat was overcooked. (Мясо было пережарено.)

burnt (подгоревший)
The toast is burnt. (Тост подгорел.)

Запах (smell)

Posted on by
Reply

https://images.openai.com/static-rsc-4/ysySM-xOcbxiD0vBSEaFk0DYavPWgAxgyj8l5rcYz_tV2cF-eVfWHrR60KiGrpeNrE9W7IhbivWXKYmDkvcNd8VrYd3p57Vt9ZEQyZgBHuzKsNHotNYR5WvzQVfZnWao-LSIp6OPlBQGuwfOq6-EPMtggmbRtmFPlR3Wq7Y59whfVUORrvIZyKQlIFzJJPDU?purpose=fullsize🌿 Когда пахнет приятно

aromatic (ароматный, душистый)
The kitchen was filled with aromatic herbs. (Кухня наполнилась ароматом душистых трав.)

fragrant (благоухающий)
The garden is full of fragrant flowers. (Сад полон благоухающих цветов.)

floral (цветочный)
She chose a light floral perfume. (Она выбрала лёгкий цветочный парфюм.)

fresh linen smell (запах свежего белья)
I love the fresh linen smell in the bedroom. (Мне нравится запах свежего белья в спальне.)

savory (аппетитный запах)
A savory smell came from the kitchen. (Из кухни доносился аппетитный запах.)

tangy (терпкий, бодрящий запах)
The air had a tangy scent of the sea. (В воздухе чувствовался терпкий морской запах.)

https://images.openai.com/static-rsc-4/jFw-epbV_6dGr39fWxuMyPEyDzkNOrcaC1YuF_I_KtrtuKWQhEpCY4c4rpxhP69RfJOhdjR_TscLMHmJ47HaW2k7mwqrJo088MoZmSiO_1uCaWYb9GLDgY1oBbYW8EQkL_fqu9Go38kF0mbulFK-R_KOBXajaRplHlUlkNy5q4AERASfC6OV49vhHxBXQXST?purpose=fullsize⚠️ Неприятные запахи

smelly (вонючий)
Those socks are really smelly. (Эти носки очень вонючие.)

acrid (едкий)
There was an acrid smell of smoke in the air. (В воздухе стоял едкий запах дыма.)

putrid (гнилостный)
The garbage gave off a putrid smell. (Мусор источал гнилостный запах.)

fetid (зловонный)
He covered his nose because of the fetid smell. (Он прикрыл нос из-за зловонного запаха.)

musty (запах плесени, сырости)
The old books smelled musty. (Старые книги пахли плесенью.)

fusty (затхлый)
The room had a fusty smell. (В комнате стоял затхлый запах.)

sour (кислый запах)
There was a sour smell in the fridge. (В холодильнике был кислый запах.)

Усиление английских глаголов

Posted on by
Reply

В английском слово very (очень) с глаголами почти не используется,  его обычно заменяют другими словами:
really enjoy (очень интересоваться / очень любить)
I really enjoy reading books in English. (Мне очень нравится читать книги на английском.)
She really enjoys traveling alone. (Ей очень нравится путешествовать одной.)

absolutely believe (полностью верить)
I absolutely believe in your success. (Я полностью верю в твой успех.)
He absolutely believes everything she says. (Он полностью верит всему, что она говорит.)

be particularly fond of something (очень что-то любить)
I am particularly fond of classical music. (Я очень люблю классическую музыку.)
She is particularly fond of cats. (Она очень любит кошек.)

completely ignore (совершенно игнорировать)
He completely ignored my message. (Он полностью проигнорировал моё сообщение.)
They completely ignore the rules. (Они совершенно игнорируют правила.)

bitterly repent (горько раскаиваться)
He bitterly repented his mistake. (Он горько раскаивался в своей ошибке.)
She bitterly repented her words. (Она горько раскаивалась в своих словах.)

quite agree (полностью соглашаться)
I quite agree with your opinion. (Я полностью согласен с твоим мнением.)
We quite agree on this matter. (Мы полностью согласны по этому вопросу.)

utterly refuse (решительно отказываться)
He utterly refused to answer. (Он решительно отказался отвечать.)
She utterly refuses to listen. (Она решительно отказывается слушать.)

Кроме того можно заменить сам глагол:
like → love (нравится → люблю)
I love this song. (Я люблю эту песню.)
She loves spending time with her family. (Она любит проводить время с семьёй.)

want → would love (хочу → очень хотел бы)
I would love to visit Italy. (Я бы очень хотел поехать в Италию.)
We would love to join you. (Мы бы очень хотели присоединиться к вам.)

enjoy → adore (наслаждаюсь → обожаю)
I adore this place. (Я обожаю это место.)
She adores chocolate. (Она обожает шоколад.)

want → crave (хочу → страстно желаю)
I crave something sweet. (Я страстно хочу чего-нибудь сладкого.)
He craves attention. (Он жаждет внимания.)

know → realize (знаю → осознаю)
I realize how important this is. (Я осознаю, насколько это важно.)
She realized her mistake too late. (Она осознала свою ошибку слишком поздно.)

dislike → hate (не нравится → ненавижу)
I hate waking up early. (Я ненавижу рано вставать.)
He hates traffic jams. (Он ненавидит пробки.)

worry → fear (беспокоюсь → боюсь)
I fear the worst. (Я боюсь худшего.)
She fears losing her job. (Она боится потерять работу.)

dislike → despise (не люблю → презираю)
I despise dishonesty. (Я презираю нечестность.)
He despises people who lie.(Он презирает людей, которые лгут.)
Такие замены делают речь более эмоциональной и естественной, но их лучше использовать, когда действительно есть сильное чувство (особенно hate, despise, crave).

rise vs raise

Posted on by
Reply

Главное правило:
rise — подниматься самому (без объекта)
raise — поднимать что-то (есть объект)

Rise (подниматься)
Rise — непереходный глагол. Это значит, что действие происходит само.
The sun rises in the east. (Солнце встаёт на востоке.)
Prices are rising very quickly. (Цены быстро растут.)
She rose from her chair. (Она поднялась со стула.)
The river rose after the heavy rain. (Река поднялась после сильного дождя.)


Raise (поднимать)
Raise — переходный глагол. После него обязательно есть объект.
She raised her hand. (Она подняла руку.)
The company raised prices last month. (Компания подняла цены в прошлом месяце.)
They raised a lot of money for charity. (Они собрали много денег на благотворительность.)
He raised an important question. (Он поднял важный вопрос.)

✔️ Простая формула для запоминания
rise → поднимается само
prices rise
the sun rises
raise → кто-то поднимает что-то
raise your hand
raise prices

Collocations: announcing, revealing & hiding information

Posted on by
Reply

be pronounced dead (быть объявленным мёртвым)
The victim was pronounced dead at the hospital. (Пострадавший был объявлен мёртвым в больнице.)

declare sb the winner (объявить победителем)
The jury declared her the winner of the competition. (Жюри объявило её победителем конкурса.)

impart knowledge/wisdom (передавать знания / делиться мудростью)
The professor tried to impart his knowledge to the students. (Профессор старался передать студентам свои знания.)

divulge sources/a secret (раскрыть источники / секрет)
The journalist refused to divulge her sources. (Журналистка отказалась раскрывать свои источники.)

protect sb’s innocence (защищать чью-то невиновность)
The lawyer worked hard to protect his client’s innocence. (Адвокат усердно защищал невиновность своего клиента.)

profess ignorance of (заявлять, что ничего не знает о…)
He professed ignorance of the incident. (Он заявил, что ничего не знает о происшествии.)

break the news (сообщить новость)
She broke the news to her family gently. (Она мягко сообщила новость своей семье.)

Collocations: giving information & explaining

Posted on by
Reply

give a reason (назвать причину)
She refused to give a reason for her decision. (Она отказалась назвать причину своего решения.)

state sb’s aim/purpose/goal (заявить цель)
The company clearly stated its main goal. (Компания ясно заявила свою главную цель.)

state sb’s business ( сообщить о цели; сказать, по какому делу)
The visitor stated his business. (Посетитель сообщил о цели своего визита.)

give an account of (дать описание / рассказать о)
The witness gave an account of the accident. (Свидетель рассказал о происшествии.)

get the message across (донести мысль до)
The teacher tried to get the message across to the class. (Учитель пытался донести мысль до класса.)

disseminate information (распространять информацию)
The organization disseminates information about health issues. (Организация распространяет информацию о проблемах здоровья.)

notify the police (сообщить полиции)
They immediately notified the police about the robbery. (Они немедленно сообщили полиции о ограблении.)

Collocations with ‘talk’ & ‘tell’

Posted on by
Reply

understand a word sb’s saying (понимать хоть слово)
I couldn’t understand a word he was saying. (Я не мог понять ни слова из того, что он говорил.)

talk business (обсуждать дела)
Let’s meet tomorrow and talk business. (Давай встретимся завтра и обсудим дела.)

talk nonsense (говорить ерунду)
Stop talking nonsense and focus on the problem. (Перестань говорить ерунду и сосредоточься на проблеме.)

talk a lot of sense (говорить разумные вещи)
She talks a lot of sense about education. (Она говорит очень разумные вещи об образовании.)

tell a secret (рассказать секрет)
She told her friend a secret. (Она рассказала подруге секрет.)

tell sb’s fortune (предсказывать судьбу)
The fortune teller told his fortune. (Гадалка предсказала ему судьбу.)

Collocations with ‘say’ & ‘speak’

Posted on by
Reply

say no to… (отказаться от / сказать «нет»)
She decided to say no to unhealthy food. (Она решила сказать «нет» нездоровой еде.)

say a word (сказать слово)
He didn’t say a word during the meeting. (Он не сказал ни слова во время встречи.)

generally speaking (вообще говоря, в целом)
Generally speaking, people prefer warm weather. (Вообще говоря, люди предпочитают тёплую погоду.)

strictly speaking (строго говоря)
Strictly speaking, this rule does not apply here. (Строго говоря, это правило здесь не применяется.)

speak very highly about sb (очень хорошо отзываться о ком-то)
She speaks very highly about her mentor. (Она очень хорошо отзывается о своём наставнике.)

speak properly (говорить правильно / вежливо)
Children should learn to speak properly to adults. (Дети должны учиться вежливо разговаривать со взрослыми.)