В середине прошлого столетия лингвист Пол Пимслер придумал метод spaced repetition (интервального повторения).
Он выявил, что новый материал лучше запоминается, если повторить его:
через 30 минут после «первого касания»;
через 8 часов;
через 1 день;
через 3 дня;
через 10 дней;
через 1 месяц;
через 3 месяца.
Исследования доказали, что метод рабочий и позволяет учиться в 9 раз эффективнее, — так что пользуйтесь!
Author Archives: Zinaida Mamchenkova
Collocations: describing colours
bright colours (яркие цвета)
She loves wearing bright colours in summer. (Она любит носить яркие цвета летом.)
bright (colour) (ярко-жёлтый)
He bought a bright yellow sports car. (Он купил ярко-жёлтый спортивный автомобиль.)
goes with (сочетается с)
That shirt really goes with your blue jeans. (Эта рубашка действительно сочетается с твоими синими джинсами.)
the colours clash (цвета не сочетаются)
I don’t like this outfit—the colours clash too much. (Мне не нравится этот наряд – цвета слишком не сочетаются.)
to match (something) (быть в тон)
He wore blue trousers to match the jacket. (Он надел голубые брюки в тон пиджаку.)
pale (blue) (нежно-голубой, бледно-голубой)
She painted her room in a soft pale blue. (Она покрасила свою комнату в нежно-голубой цвет.)
the colour runs onto (линять)
I washed my red sweater, and the colour ran onto my white shirt. (Я постирал свой красный свитер, и он полинял на мою белую рубашку.)
the colour fades (цвет блекнет, выцветает)
The colour of this fabric fades after several washes. (Цвет этой ткани блекнет после нескольких стирок.)
subdued colours (сдержанные тона)
The room was decorated in subdued colours to create a calm atmosphere. (Комната была оформлена в сдержанных тонах, чтобы создать спокойную атмосферу.)
dark (green) (тёмно-зелёный)
He painted the door dark green. (Он покрасил дверь в тёмно-зелёный цвет.)
add a touch of colour (добавить немного цвета )
She wore a red scarf to add a touch of colour to her outfit. (Она надела красный шарф, чтобы добавить немного цвета в свой наряд.)
Collocations with ‘tall’, ‘high’
tall people (высокие люди)
Tall people often have trouble finding clothes that fit well. (Высокие люди часто испытывают трудности с поиском подходящей одежды.)
tall tree (высокое дерево)
A tall tree stood in the middle of the garden. (Высокое дерево стояло в центре сада.)
tall/ high building (высокое здание)
The city is full of tall buildings and skyscrapers. (Город полон высоких зданий и небоскрёбов.)
high mountain (высокая гора)
They climbed a high mountain in the Alps. (Они взобрались на высокую гору в Альпах.)
high price (высокая цена)
The high price of the apartment made it unaffordable. (Высокая цена квартиры сделала её недоступной.)
high interest rates (высокие процентные ставки)
Many people struggle with loans due to high interest rates. (Многие люди испытывают трудности с кредитами из-за высоких процентных ставок.)
high heels (высокие каблуки)
She wore high heels to the party. (Она надела туфли на высоких каблуках на вечеринку.)
high tide (прилив)
Be careful when walking on the beach during high tide. (Будь осторожен, гуляя по пляжу во время прилива.)
high jumps (прыжки в высоту)
He won the gold medal in the high jump competition. (Он выиграл золотую медаль в соревнованиях по прыжкам в высоту.)
Collocations with ‘major’, ‘minor’
major difference (значительная разница)
There is a major difference between these two concepts. (Между этими двумя понятиями есть значительная разница.)
minor difference (незначительные различия)
The two versions of the story had only minor differences. (В двух версиях истории были лишь незначительные различия.)
major change (значительное изменение)
The company made a major change to its policies. (Компания внесла значительное изменение в свою политику.)
major/minor change (незначительное изменение)
A minor change in the schedule won’t affect our plans. (Незначительное изменение в расписании не повлияет на наши планы.)
major effect (значительное влияние)
The new law will have a major effect on the economy. (Новый закон окажет значительное влияние на экономику.)
major effect (незначительное воздействие)
The medicine had only a minor effect on his symptoms. (Лекарство оказало лишь незначительное воздействие на его симптомы.)
major difficulty (серьёзная трудность)
We faced a major difficulty when trying to implement the project. (Мы столкнулись с серьёзной трудностью при попытке реализовать проект.)
minor difficulty (небольшая сложность)
There was a minor difficulty, but we quickly solved it. (Была небольшая сложность, но мы её быстро решили.)
major point (важный момент)
The speaker made a major point about the importance of education. (Докладчик подчеркнул важный момент о значимости образования.)
minor point (незначительный момент)
That’s just a minor point; the main issue is something else. (Это всего лишь незначительный момент; главная проблема в другом.)
major issue (главная проблема)
Climate change is one of the major issues of our time. (Изменение климата – одна из главных проблем нашего времени.)
minor issue (небольшая проблема)
There are some minor issues with the software, but they can be fixed. (В программном обеспечении есть небольшие проблемы, но их можно исправить.)
major factor (важный фактор)
Price is a major factor when choosing a new car. (Цена – это важный фактор при выборе нового автомобиля.)
minor factor (незначительный фактор)
The weather was only a minor factor in our decision to cancel the trip. (Погода была лишь незначительным фактором в нашем решении отменить поездку.)
Collocations with ‘a great deal of time’
a great deal of time (много времени)
She spent a great deal of time preparing for the exam. (Она потратила много времени на подготовку к экзамену.)
a great deal of money (много денег)
They invested a great deal of money in their new business. (Они вложили много денег в свой новый бизнес.)
a great deal of energy (много энергии)
The project required a great deal of energy and dedication. (Этот проект потребовал много энергии и самоотдачи.)
a great deal of enthusiasm (большой энтузиазм)
He showed a great deal of enthusiasm for the new job. (Он проявил большой энтузиазм по поводу новой работы.)
Collocations with ‘fat’, ‘plump’, ‘thin’, ‘slim’, ‘skinny’
fat/ thick/ long book (толстая книга)
He borrowed a fat book about ancient history from the library. (Он взял в библиотеке толстую книгу по древней истории.)
thin notebook (тонкая тетрадь)
She carried a thin notebook in her bag for quick notes. (Она носила в сумке тонкую тетрадь для быстрых записей.)
fat man (толстый мужчина)
A fat man was sitting on the bench, enjoying his ice cream. (Толстый мужчина сидел на скамейке и ел мороженое.)
slim woman (стройная женщина)
She was a tall, slim woman with elegant posture. (Она была высокой стройной женщиной с элегантной осанкой.)
plump cheeks/ man (пухлые щёчки, полный мужчина)
The baby had plump cheeks and a cute smile. (У малыша были пухлые щёчки и милая улыбка.)
skinny people (очень худые люди)
He used to be very skinny as a teenager, but now he’s gained some muscle.
(В подростковом возрасте он был очень худым, но теперь набрал мышечную массу.)
painfully thin (болезненно худой)
After the illness, she became painfully thin and weak. (После болезни она стала болезненно худой и слабой.)
Collocations with ‘little’
little boy/girl (маленький мальчик/девочка )
The poor little boy was lost and crying for his mother. (Бедный маленький мальчик заблудился и плакал, зовя маму.)
little dog (маленькая собачка)
What a dear little dog you have! It’s so cute. (Какой милый маленький пёсик у тебя! Он такой очаровательный.)
little room (маленькая комната)
We stayed in a nice little room with a beautiful view. (Мы остановились в уютной маленькой комнате с прекрасным видом.)
little brother (младший брат)
My little brother always wants to play with me. (Мой младший брат всегда хочет играть со мной.)
a little problem (небольшая проблема)
We have a little problem with the Wi-Fi, but it should be fixed soon. (У нас небольшая проблема с Wi-Fi, но её скоро исправят.)
a lot of little things (много мелких дел)
I have a lot of little things to do before the guests arrive. (У меня много мелких дел, которые нужно сделать перед приходом гостей.)
Collocations with ‘large’
large quantities (большие количества)
The company imports large quantities of raw materials from abroad. (Компания импортирует большие количества сырья из-за границы.)
large numbers (большое количество)
Large numbers of tourists visit this city every summer. (Большое количество туристов посещает этот город каждое лето.)
large amounts (большие суммы)
He donated large amounts of money to charity. (Он пожертвовал большие суммы денег на благотворительность.)
a large increase (значительное повышение)
There has been a large increase in house prices this year. (В этом году произошло значительное повышение цен на жильё.)
on a large scale (в больших масштабах)
The company plans to expand production on a large scale. (Компания планирует расширять производство в больших масштабах.)
a large-scale map (крупный масштаб)
A large-scale map provides more details of the area. (Карта крупного масштаба предоставляет больше деталей о местности.)
Collocations with ‘low’, ‘small’
low price (низкая цена)
Many customers shop here because of the consistently low prices. (Многие покупатели делают покупки здесь из-за стабильно низких цен.)
low wage (низкая зарплата)
Workers in the factory protested against the low wages. (Рабочие на заводе протестовали против низких зарплат.)
low levels (низкий уровень)
There are low levels of pollution in this rural area. (В этом сельском районе низкий уровень загрязнения.)
in small quantities (в небольших количествах)
This rare spice is only available in small quantities. (Эта редкая специя доступна только в небольших количествах.)
small numbers (небольшое количество)
Only small numbers of people attended the event due to the rain. (Из-за дождя лишь небольшое количество людей пришло на мероприятие.)
small amounts (небольшие количества)
You should only add small amounts of salt to the dish. (Следует добавлять в блюдо лишь небольшие количества соли.)
a small increase (небольшое повышение)
There has been a small increase in fuel prices this month. (В этом месяце наблюдается небольшое повышение цен на топливо.)
on a small scale (в небольших масштабах)
The business started on a small scale but grew quickly. (Бизнес начинался в небольших масштабах, но быстро вырос.)
make somebody look small (выставить меня в плохом свете)
His rude comment was meant to make me look small in front of my colleagues.
(Его грубый комментарий был направлен на то, чтобы выставить меня в плохом свете перед коллегами.)
make small talk (веcти светскую беседу)
At the party, we made small talk about the weather and our weekend plans. (На вечеринке мы вели светскую беседу о погоде и планах на выходные.)
Collocations: distance
a considerable distance (значительное расстояние)
They had to walk a considerable distance to reach the nearest village. (Им пришлось пройти значительное расстояние, чтобы добраться до ближайшей деревни.)
a long distance (большое расстояние )
She runs a long distance every morning as part of her training. (Она пробегает большое расстояние каждое утро в рамках своей тренировки.)
a short distance (недалеко, в нескольких шагах)
The supermarket is only a short distance from my house. (Супермаркет находится всего в нескольких шагах от моего дома.)
within commuting distance (в разумной удалённости)
The office is within commuting distance, so I don’t have to move. (Офис находится в разумной удалённости для поездок на работу, так что мне не нужно переезжать.)
within commuting/walking distance (в пешей доступности)
The school is within walking distance from our home. (Школа находится в пешей доступности от нашего дома.)
cover a distance of … kilometers (пройти расстояние в … километров)
We covered a distance of 50 kilometers during our hike. (Мы прошли расстояние в 50 километров во время похода.)
travel a distance of … kilometers (преодолеть расстояние в … километров)
He traveled a distance of 300 kilometers by train. (Он преодолел расстояние в 300 километров на поезде.)
far-off places (далёкие места)
She dreams of traveling to far-off places and exploring different cultures. (Она мечтает путешествовать в далёкие места и исследовать разные культуры.)
far-flung places (отдалённые места/уголки)
His job takes him to far-flung places around the world. (Его работа отправляет его в самые отдалённые уголки мира.)
at close range ( с близкого расстояния)
The hunter spotted the deer at close range. (Охотник заметил оленя с близкого расстояния.)
neighboring town/country/areas (соседний город/ страна/ область)
We visited a neighboring town to try their famous local cuisine. (Мы посетили соседний город, чтобы попробовать их знаменитую местную кухню.)