Главное правило:
rise — подниматься самому (без объекта)
raise — поднимать что-то (есть объект)

Rise (подниматься)
Rise — непереходный глагол. Это значит, что действие происходит само.
The sun rises in the east. (Солнце встаёт на востоке.)
Prices are rising very quickly. (Цены быстро растут.)
She rose from her chair. (Она поднялась со стула.)
The river rose after the heavy rain. (Река поднялась после сильного дождя.)

Raise (поднимать)
Raise — переходный глагол. После него обязательно есть объект.
She raised her hand. (Она подняла руку.)
The company raised prices last month. (Компания подняла цены в прошлом месяце.)
They raised a lot of money for charity. (Они собрали много денег на благотворительность.)
He raised an important question. (Он поднял важный вопрос.)

✔️ Простая формула для запоминания
rise → поднимается само
prices rise
the sun rises
raise → кто-то поднимает что-то
raise your hand
raise prices