Полезный навык на английском – уметь рассказать историю или анекдот, короткий рассказ о том, что случилось с вами или с кем-то, кого вы знаете.
How to start (Как начать)
Традиционно рассказы часто начинаются с фразы
Once upon a time (Давным-давно).
Однако, если вы собираетесь рассказать свою историю после того, как кто-то уже высказался, вы можете начать следующим образом:
That reminds me… (Это напоминает мне…)
Funny you should say that. Did I ever tell you about… (Забавно, что ты так говоришь. Я когда-нибудь рассказывал тебе о … )
Hearing your story reminds me of when… (Когда я слышу вашу историю, я вспоминаю, когда…)
Something similar happened to me… (Нечто подобное случилось со мной…)
How to tell your story (Как рассказать свою историю)
Прежде всего, ваш рассказ должен быть достаточно коротким. Постарайтесь также сделать его грамматически простым, чтобы ему было легко следовать.
Сделайте так, чтобы слушатель мог легко понять, используя последовательность и связывающие слова.
First of all… (Во-первых…)
Secondly… (Во-вторых…)
Previously (before that)… (Раньше/ до этого)
Then… (Тогда/ затем…)
Later …when… (Позже … когда …)
But before all that… (Но перед всем этим … )
Finally… (Наконец…)
Связывающие слова because, as a result, although, also, in short могут использоваться, чтобы показать причину, результат, дополнительную информацию и подвести итоги.
Tenses (Времена)
Шутки и анекдоты обычно рассказывают в настоящем времени Present Simple.
A man walks into a bar and orders a beer. (Мужчина заходит в бар и заказывает пиво.)
Однако, если рассказ ведётся о прошлых событиях, хронологический порядок событий передаётся с помощью прошедшего времени Past Simple.
She opened the fire door, and ran down the stairs. (Она открыла противопожарную дверь и сбежала по лестнице.)
Для того, чтобы описать действия, которые выполнялись во время, о котором ведётся рассказ, или для описания фона событий используется время Past Continuous.
The sun was shining and it was a beautiful day. (Светило солнце, и день был прекрасный.)
We were driving along the motorway quite steadily until we suddenly saw in front of us the warning lights to slow down. (Мы ехали по автостраде довольно уверенно, пока внезапно
не увидели перед собой сигнальные огни, заставляющие сбавить скорость.)
Если нужно добавить больше интереса к своей истории, рассказывая о том, что произошло до событий в вашей истории, следует использовать время Past Perfect или
Past Perfect Continuous.
I checked my reservation, which I had made three days previously. (Я проверил свое бронирование, которое сделал за три дня до этого.)
I wanted to visit some friends who had been living in France for the last five years. (Я хотел навестить друзей, которые последние пять лет жили во Франции.)
Vocabulary (Лексика)
Для того, чтобы сделать свою историю более интересной следует использовать широкий диапазон слов. Можно драматизировать, преувеличивать, используя выражения
to my surprise, to her horror,
а также вместо nice или bad употребляя более интересные
beautiful, fabulous, wonderful, horrible, awful или terrible.
