Усиление английских глаголов

В английском слово very (очень) с глаголами почти не используется,  его обычно заменяют другими словами:
really enjoy (очень интересоваться / очень любить)
I really enjoy reading books in English. (Мне очень нравится читать книги на английском.)
She really enjoys traveling alone. (Ей очень нравится путешествовать одной.)

absolutely believe (полностью верить)
I absolutely believe in your success. (Я полностью верю в твой успех.)
He absolutely believes everything she says. (Он полностью верит всему, что она говорит.)

be particularly fond of something (очень что-то любить)
I am particularly fond of classical music. (Я очень люблю классическую музыку.)
She is particularly fond of cats. (Она очень любит кошек.)

completely ignore (совершенно игнорировать)
He completely ignored my message. (Он полностью проигнорировал моё сообщение.)
They completely ignore the rules. (Они совершенно игнорируют правила.)

bitterly repent (горько раскаиваться)
He bitterly repented his mistake. (Он горько раскаивался в своей ошибке.)
She bitterly repented her words. (Она горько раскаивалась в своих словах.)

quite agree (полностью соглашаться)
I quite agree with your opinion. (Я полностью согласен с твоим мнением.)
We quite agree on this matter. (Мы полностью согласны по этому вопросу.)

utterly refuse (решительно отказываться)
He utterly refused to answer. (Он решительно отказался отвечать.)
She utterly refuses to listen. (Она решительно отказывается слушать.)

Кроме того можно заменить сам глагол:
like → love (нравится → люблю)
I love this song. (Я люблю эту песню.)
She loves spending time with her family. (Она любит проводить время с семьёй.)

want → would love (хочу → очень хотел бы)
I would love to visit Italy. (Я бы очень хотел поехать в Италию.)
We would love to join you. (Мы бы очень хотели присоединиться к вам.)

enjoy → adore (наслаждаюсь → обожаю)
I adore this place. (Я обожаю это место.)
She adores chocolate. (Она обожает шоколад.)

want → crave (хочу → страстно желаю)
I crave something sweet. (Я страстно хочу чего-нибудь сладкого.)
He craves attention. (Он жаждет внимания.)

know → realize (знаю → осознаю)
I realize how important this is. (Я осознаю, насколько это важно.)
She realized her mistake too late. (Она осознала свою ошибку слишком поздно.)

dislike → hate (не нравится → ненавижу)
I hate waking up early. (Я ненавижу рано вставать.)
He hates traffic jams. (Он ненавидит пробки.)

worry → fear (беспокоюсь → боюсь)
I fear the worst. (Я боюсь худшего.)
She fears losing her job. (Она боится потерять работу.)

dislike → despise (не люблю → презираю)
I despise dishonesty. (Я презираю нечестность.)
He despises people who lie.(Он презирает людей, которые лгут.)
Такие замены делают речь более эмоциональной и естественной, но их лучше использовать, когда действительно есть сильное чувство (особенно hate, despise, crave).

Alternatives to “very”

highly unlikely (крайне маловероятный)
It is highly unlikely that the plan will fail. (Крайне маловероятно, что план провалится.)

highly educated (высокообразованный)
She comes from a highly educated family. (Она из высокообразованной семьи.)

highly recommended (очень рекомендуется)
This book is highly recommended for students. (Эта книга очень рекомендуется студентам.)

strongly influence (сильно влиять)
Parents strongly influence their children’s values. (Родители сильно влияют на ценности своих детей.)

greatly appreciate (очень ценить/быть очень благодарным)
I greatly appreciate your help. (Я очень ценю твою помощь.)

greatly influence (значительно влиять)
His ideas greatly influenced modern science. (Его идеи значительно повлияли на современную науку.)

completely different (совершенно другой)
The second version of the story is completely different. (Вторая версия истории совершенно другая.)

totally dependent (полностью зависимый)
The baby is totally dependent on its parents. (Ребёнок полностью зависит от родителей.)

entirely separate (полностью отдельный)
The two issues are entirely separate. (Эти два вопроса полностью отдельные.)

thoroughly enjoy (полностью наслаждаться)
We thoroughly enjoyed the concert. (Мы полностью насладились концертом.)

absolutely delighted (абсолютно восхищённый/очень рад)
She was absolutely delighted with the results. (Она была очень рада результатам.)

Collocations: softening adverbs

slightly different from (немного отличаться от)
This version is slightly different from the original. (Эта версия немного отличается от оригинала.)

mildly surprised (слегка удивлённый)
I was mildly surprised by his reaction. (Я был слегка удивлён его реакцией.)

loosely based on (основанный лишь частично на)
The film is loosely based on a true story. (Фильм лишь частично основан на реальной истории.)

faintly ridiculous (слегка нелепый)
His excuse sounded faintly ridiculous. (Его оправдание звучало слегка нелепо.)

Collocations: intensifying adverbs

spotlessly clean (безупречно чистый)
The kitchen was spotlessly clean after she finished. (Кухня была безупречно чистой после того, как она закончила.)

downright rude (откровенно грубый)
His reply was downright rude. (Его ответ был откровенно грубым.)

thoroughly ashamed (глубоко пристыженный)
He felt thoroughly ashamed of his behaviour. (Он был глубоко пристыжен своим поведением.)

blatantly obvious (совершенно очевидный)
It was blatantly obvious that she was lying. (Было совершенно очевидно, что она лжёт.)

stinking rich (баснословно богатый)
After the deal, he became stinking rich. (После сделки он стал баснословно богатым.)

wildly exaggerated (сильно преувеличенный)
The story was wildly exaggerated by the media. (История была сильно преувеличена СМИ.)

dead easy (очень лёгкий)
The test was dead easy. (Тест был очень лёгким.)

wildly inaccurate (совершенно неточный)
The report turned out to be wildly inaccurate. (Отчёт оказался совершенно неточным.)