have/get the impression (создаётся впечатление/иметь впечатление)
I got the impression that she wasn’t very happy. (У меня сложилось впечатление, что она была не очень счастлива.)

sense some tension (чувствовать напряжение)
He could sense some tension in the room after the argument. (Он почувствовал напряжение в комнате после ссоры.)

have a feeling (иметь предчувствие/чувство)
I have a feeling that we’ve met before. (У меня есть чувство, что мы раньше встречались.)

trust sb’s intuition (доверять интуиции)
She trusted her intuition and refused the offer. (Она доверилась своей интуиции и отказалась от предложения.)

ridiculously oversensitive (чрезвычайно обидчивый/чувствительный)
He is ridiculously oversensitive about criticism. (Он чрезвычайно обидчив к критике.)

sensitive to the heart (близка сердцу/трогает душу)
That song is very sensitive to the heart. (Эта песня очень трогает душу.)

sensitive to light (чувствительный к свету)
After the operation, her eyes were sensitive to light. (После операции её глаза стали чувствительны к свету.)

sensitive skin (чувствительная кожа)
People with sensitive skin should avoid strong cosmetics. (Людям с чувствительной кожей стоит избегать сильной косметики.)

sensitive teeth (чувствительные зубы)
Cold drinks can be painful for people with sensitive teeth. (Холодные напитки могут причинять боль людям с чувствительными зубами.)

start going numb (начать неметь)
My fingers started going numb in the cold. (На холоде мои пальцы начали неметь.)

have an acute sense of smell (иметь обострённое чувство обоняния)
Dogs have an acute sense of smell. (У собак обострённое чувство обоняния.)

acute hearing (острый слух)
She has acute hearing and can notice the slightest sound. (У неё острый слух, и она замечает малейший звук.)

sensitive person (чувствительный человек)
He is a very sensitive person who cares about others’ feelings. (Он очень чувствительный человек, заботящийся о чувствах других.)