Местоимения и предлоги в деловой переписке (pronouns in formal style)

В разговорном неформальном английском предлог (to/for/from/on/in  about/of/by /against и т.п.) стоит в конце предложения.
The woman who/that I spoke to was very polite. или
The woman I spoke to was very polite. (Женщина, с которой я разговаривал, была очень вежлива.)

В формальном английском, который используется в официальных письмах и речах, предлог ставится перед относительным местоимением (whom/ which/ that)
The woman to whom I spoke was very polite.(Женщина, с которой я разговаривал, была очень вежлива.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *