work away at – продолжать делать что-то упорно, решительно
It’s not as easy to do your own thing and just work away at it. (Это не так просто вести свое дело и просто продолжать упорно работать над этим.) 

work into – добавить
She worked more flour into the mixture. (Она добавила больше муки в смесь.)
– найти место в графике, расписании
The dentist said he would try to work her into this morning. (Стоматолог сказал, что попробует найти место в графике для неё сегодня утром.) 

work off – избавляться
It’ll take him months to work off that debt. (Ему понадобятся месяцы, чтобы избавиться от этого долга.) 

work out – решать проблему
I think we can work out a solution to this problem. ((Я думаю, что мы можем выработать решение этой проблемы)
– тренироваться He works out with weights every other day. (Он тренируется с весами через день.) 

work up to – добиваться, дослужиться до…
She worked up to bank manager. (Она дослужилась до управляющего банком.)

work up – производить впечатление на кого-либо
His concert worked up the audiences. (Его концерт произвёл впечатление на аудиторию.)