Вместо ‘very‘ используется ‘deeply‘,  в основном со словами, связанными с чувствами.

Устойчивые сочетания с ‘deeply‘:
deeply ashamed
She was deeply ashamed of her behavior at the party. (Ей было очень стыдно за своё поведение на вечеринке.)

deeply concerned
I am deeply concerned about the environmental issues in our city.
(Я очень обеспокоен экологическими проблемами в нашем городе.)

deeply shocked
He was deeply shocked by the news of his friend’s accident. (Он был очень потрясен новостью об аварии своего друга.)

deeply committed
She is deeply committed to her work and always gives her best.
(Она очень предана своей работе и всегда отдает лучшее.)

deeply moved
I was deeply moved by the touching story she shared. (Меня глубоко задела троготельная история, которую она рассказала.)

deeply affected
The community was deeply affected by the natural disaster. (Сообщество было очень поражено природной катастрофой.)

deeply hurt
He was deeply hurt by his friend’s betrayal. (Он был сильно ранен предательством своего друга.)

deeply regret
She deeply regretted not apologizing earlier. (Она очень сожалела, что не извинилась раньше.)

deeply care
He deeply cares about the well-being of his family. (Он очень заботится о благополучии своей семьи.)

deeply religious
She is deeply religious and attends church regularly. (Она глубоко верующая и регулярно посещает церковь.)

deeply unhappy
He was deeply unhappy in his current job and decided to quit.
(Он был глубоко несчастлив на своей нынешней работе и решил уйти.)