I’m over the moon about… (Я безумно счастлив из-за…)
I’m over the moon about getting the promotion! (Я на седьмом небе от счастья из-за получения повышения!)

My heart sank when… (У меня сердце оборвалось/ в пятки ушло, когда…)
My heart sank when I heard the bad news. (У меня сердце в пятки ушло, когда я услышал плохие новости.)

I’m on edge due to… (Я на взводе/ на грани из-за…)
I’m on edge due to the upcoming exams. ( Я на взводе из-за предстоящих экзаменов.)

I’m feeling blue because… (Мне грустно, потому что…)
I’m feeling blue because it’s raining all day. (Мне грустно, потому что весь день идет дождь.)

I’ve been walking on air since… (Я как на крыльях летаю, на седьмом небе…)
I’ve been walking on air since I got the scholarship. (Я был на седьмом небе с тех пор, как получил стипендию.)