Когда увидел под словом
president?
эту милую улыбку – даже испугалсо сначала :)))
Но потом, хотя больше половины из текста не понял – от сердца отлегло ..
Condoleeza Rice: rice = рис
Hu Jintao: hu созвучно с who, who = кто
Yassir Arafat: Yassis созвучно с “yes sir”, “yes sir” = “да, сэр” (буквально) или “так точно” (по смыслу)
Kofi Annan: Kofi созвучно с coffee, coffee = кофе
http://i.imgur.com/s1IoI.jpg – 🙂
Когда увидел под словом
president?
эту милую улыбку – даже испугалсо сначала :)))
Но потом, хотя больше половины из текста не понял – от сердца отлегло ..
Там игра слов в именах политиков.
Condoleeza Rice: rice = рис
Hu Jintao: hu созвучно с who, who = кто
Yassir Arafat: Yassis созвучно с “yes sir”, “yes sir” = “да, сэр” (буквально) или “так точно” (по смыслу)
Kofi Annan: Kofi созвучно с coffee, coffee = кофе