Числительные first (первый), second (второй), third (третий) нужно выучить как новые слова.
Порядковые числительные образуются от  количественных числительных путём прибавления суффикса –th:
fourth (четвёртый), sixth (шестой).

При образовании порядкового числительного от количественного
– окончание -ve меняется на -fth:
five – fifth (пять – пятый), twelve – twelfth (двенадцать – двенадцатый);
– окончание -е в слове nine опускается:
nine – ninth (девять – девятый);
– окончание -у меняется на -i и прибавляется суффикс -eth,
fifty – fiftieth (пятьдесят- пятидесятый);
–  к числительному eight  прибавляется только буква h:
eight – eighth  (восемь – восьмой).

Перед порядковыми числительными ставится артикль the:
March is the third month of the year. (Март – третий месяц года.)

При образовании порядковых числительных от составных количественных (34, 123 и т.п.) суффикс -th прибавляется  только к последнему числительному:
twenty-one – the twenty-first  (двадцать один – двадцать первый).

При записи порядковых числительных цифрами к ним добавляется две последние буквы от ненаписанного слова:
1st  = first (первый), 2nd = second (второй), 3d  = third (третий), 4th =  fourth (четвертый).