Второй тип условных предложений используется, при высказывании своих предположений о ситуации в настоящем или будущем, которая возможна, но маловероятна. Такие предложения в которых речь идёт о наших мечтах, фантазиях и предполагаемых поступках, которые могли бы стать возможными при определённых условиях, переводятся на русский язык с помощью частицы «бы», например:
Если бы ты сделал это, то я бы сделала то.
Я бы на твоем месте….
Если у меня было… .
Если бы я мог….
Правило похоже на правило для условного предложения 1-го типа, только вместо will употребляется would, и после if вместо Present Simple используем Past Simple
II тип условного предложения (Conditional – type 2)
Future in the Past (if) Past Simple |
would+V (if) Ved/V2 |
Сочетание would + V называется Future in the Past (будущее в прошедшем).
Условное предложение состоит из двух частей, при этом, часть с if может стоять как в начале предложения, так и в конце. Если часть с if стоит в начале предложения, то на письме она отделяется запятой.
I would do this if you did that. (Я бы сделал это, если бы ты сделала то.) или
If you did that, I would do this. (Если бы ты сделала то, я бы сделал это.)
В разговорной речи используется сокращенная форма would=’d.
If I had enough money, I’d buy it! (Если бы у меня хватало денег, я бы купил его.)
If I could speak German, I would apply for the job. (Если бы я умел говорить на немецком, я бы подал заявление на эту работу.)
Следует обратить внимание на глагол be в Past Simple в условных предложениях второго типа, вместо was со всеми лицами используется were.
If I were the Prime Minister, I would spend more money on hospitals and schools. (Если бы я был премьер-министром, я бы тратил больше денег на больницы и школы.)
If I were you, I would see a doctor. (Я бы на твоем месте сходил к врачу.)
What would you do if you were me? (Чтобы ты сделал на моем месте?)
Pingback: Conditional sentences (type 2) with unless | Blog of Zinaida Mamchenkova