В английском языке есть ряд существительных, обозначающие места социальной деятельности человека school, church, hospital, prison (школа, церковь, больница, тюрьма и т.п.) , которые употребляются без артикля, когда они используются по прямому назначению, например, в школах – учатся, в больницах – лечатся, в тюрьмах – отбывают наказание.
Если эти места используются не по прямому назначению, не теми для деятельности которых они созданы, например, посетителями или теми, кто там работает, то перед ними ставится определённый артикль the.
| Студенты, школьники | go to school ( college/ university)
are at school (college/ university) |
| Учителя, родители и все остальные | go to the school ( college/ university) |
The students go to school every day. (Школьники ходят в школу каждый день.) Mary always goes to the school to collect her son. (Мэри всегда ходит в школу, чтобы забрать своего сына.)
| Преступники go to prison are in jail (court) |
| Все остальные, охранники, посетители и т.п. go to the prison |
The criminal was sentenced to five years in prison. (Преступник был приговорен к пяти годам тюрьмы.)
His mother went to the prison to see him. (Его мать пошла в тюрьму, чтобы навестить его.)
| Пациенты go to hospital
are in hospital |
| Все остальные, врачи, посетители go to the hospital |
The ambulance took Anne to hospital. (Скорая помощь отвезла Анну в больницу.) Her parents went to the hospital to visit her. (Ее родители пошли в больницу, чтобы навестить ее.)
The doctor hurried to the hospital. (Доктор поспешил в больницу.)