weather deteriorates – погода ухудшается
We were planning a picnic, but the weather deteriorated, forcing us to cancel our outdoor plans. (Мы планировали пикник, но погода ухудшилась, вынудив нас отменить наши планы на свежем воздухе.)

freak weather conditions hit – необычные погодные условия обрушиваются
Last night, freak weather conditions hit the city, causing chaos on the streets. (Вчера ночью необычные погодные условия обрушились на город, вызвав хаос на улицах.)

gale-force winds – штормовой ветер
The coastal areas experienced gale-force winds, leading to rough seas and high waves.
(Прибрежные районы испытали штормовой ветер, вызвавший бурное море и высокие волны.)

cause damage – причинить ущерб
The hurricane caused extensive damage to the infrastructure of the small town. (Ураган причинил обширный ущерб инфраструктуре небольшого города.)

buildings are destroyed – здания разрушаются
The tornado swept through the village, and several buildings were destroyed in its path.
(Торнадо пронесся через деревню, и несколько зданий были разрушены на его пути.)

roofs are torn off – крыши сорваны
The powerful tornado swept through the town, and roofs were torn off many houses.
(Мощный торнадо пронесся через город, и со многих домов крыши были сорваны.)

fences were blown down – заборы сорваны
During the storm, strong gusts of wind blew down fences and scattered debris across the neighborhood.(Во время бури сильные порывы ветра сорвали заборы и разнесли мусор по всему району.)

rivers burst their banks – реки выходят из берегов
Heavy rainfall caused rivers to burst their banks, leading to widespread flooding.
(Сильные дожди вызвали выход рек из берегов, приведя к массовым наводнениям.)