nuclear family – нуклеарная, малая семья
The Smiths are a nuclear family consisting of parents and their two children living together. (Смиты — это нуклеарная семья, состоящая из родителей и двоих детей, живущих вместе.)

extended family – большая семья
During holidays, we gather with our extended family, including grandparents, aunts, and uncles.(Во время праздников мы собираемся всей нашей большой семьей, включая бабушек и дедушек, теть и дядей.)
close family – дружная семья с тесными связями
Even though we live far apart, we’re still a close family and support each other in everything. (Несмотря на то, что мы живем далеко друг от друга, мы все равно дружная семья и поддерживаем друг друга во всем.)

immediate family – ближайшие родственники
In times of trouble, your immediate family, such as parents and siblings, is often the first to offer help. (В трудную минуту ваши ближайшие родственники, такие как, родители, братья и сестры, часто первыми предлагают помощь.)

close-knit family – сплоченная семья
The Johnsons are known for being a close-knit family, always there for each other through thick and thin. (Джонсоны известны как сплоченная семья, всегда рядом друг с другом, в радости и горе.)

loving family – любящая семья
Despite their differences, they are a loving family that values each member’s uniqueness. (Несмотря на свои различия, это любящая семья, которая ценит уникальность каждого из ее членов.)

respectable family – респектабельная, уважаемая семья
The Parkers are a respectable family known for their community involvement and charitable activities. (Семья Паркеров – это уважаемая семья, известная своим участием в общественной жизни и благотворительной деятельностью.)

dysfunctional family – неблагополучная семья
The Johnsons are a dysfunctional family, struggling with communication and understanding. (У Джонсонов неблагополучная семья, имеющая проблемы с общением и пониманием.)

start a family – основать семью
The couple decided to start a family and have children. (Пара решила основать семью и завести детей.)