broken home – неполная семья
The counselor worked with children from broken homes to provide emotional support.(Психолог работал с детьми из неполных семей, оказывая им эмоциональную поддержку.)

stable home –  стабильная домашняя обстановка
Growing up in a stable home environment contributed to Maria’s sense of security and well-being. (Воспитание в стабильной домашней обстановке способствовало чувству безопасности и благополучия у Марии.)

deprived home – неблагополучная семья
Children from a deprived home often face difficulties in obtaining an education. (Дети из неблагополучных семей часто сталкиваются с трудностями в получении образовании.)

have children (а не ‘get children’) – завести детей 
 After several years of marriage, they decided it was time to have children. (После нескольких лет брака они решили, что наступил момент завести детей.)

have a baby – иметь ребенка
The couple was overjoyed to finally have a baby after months of anticipation. (Пара была очень рада, что после нескольких месяцев ожидания у них наконец родился ребенок.)

the baby is due – ребенок должен появиться
They prepared for the arrival of their first child – the baby is due next month. (Они готовились к приходу своего первенца – ребенок должен появиться в следующем месяце.)

expect a baby (а не ‘wait children’) –  ждать ребенка
The couple is overjoyed to expect a baby, and they’ve started decorating the nursery. (Пара в восторге от ожидания ребенка, и они уже начали украшать детскую комнату.)

single parent/mother – родитель/мать одиночка
Being a single mother, Maria faced the challenges of raising her children alone. (Будучи матерью одиночкой, Мария сталкивалась с трудностями воспитания своих детей одной.)

raise/bring up children – воспитывать детей
Despite the hardships, John and Sarah worked together to raise up children. (Несмотря на трудности, Джон и Сара вместе воспитывали детей.)

apply for custody – подать заявление о предоставлении опеки 
After the divorce, Mark decided to apply for custody of his children to remain actively involved in their lives. (После развода Марк решил подать заявление о предоставлении опеки о своих детях, чтобы оставаться активно вовлеченным в их жизнь.)

give/grant custody – предоставить опеку
The court decided to give custody to the mother. (Суд решил предоставить опеку матери.)

provide for family – обеспечивать семью
Jack worked hard to provide for his family. (Джек усердно работал, чтобы обеспечить свою семью.)

set up home – обустроить свой дом
After getting married, the couple decided to set up their home in a cozy neighborhood near the city. (После свадьбы пара решила обустроить свой дом в уютном районе недалеко от города.)