have a good/ great time (хорошо/ отлично проводить время)
I hope you have a great time at the party tonight! (Надеюсь, ты отлично проведёшь время на вечеринке сегодня вечером!)
have the time of someone’s life (переживать лучший момент своей жизни)
She had the time of her life on her trip to Paris. (Она пережила лучший момент своей жизни во время поездки в Париж.)
as time goes by (со временем)
As time goes by, you’ll realize how much you’ve grown. (Со временем ты поймёшь, как сильно ты вырос.)
as time passes (со временем)
As time passes, old wounds begin to heal. (Со временем старые раны начинают заживать.)
run out of time (закончилось время)
We ran out of time before we could finish the presentation. (У нас закончилось время, прежде чем мы смогли завершить презентацию.)
big time (сильно)
He messed up the presentation big time by forgetting his notes. (Он сильно напортачил с презентацией, забыв свои записи.)