the past few weeks (последние несколько недель)
The past few weeks have been very busy at work. (Последние несколько недель были очень напряжёнными на работе.)

in the early 21st century (в начале 21-го века)
The world saw rapid technological advances in the early 21st century. (В начале 21-го века мир пережил быстрые технологические достижения.)

in prehistoric times (в доисторические времена)
In prehistoric times, humans relied on stone tools for survival. (В доисторические времена люди использовали каменные орудия для выживания.)

the recent past (в последнее время)
The recent past has seen major changes in the global economy. (В последнее время произошли значительные изменения в мировой экономике.)

set the alarm for (поставить/ завести будильник)
I set the alarm for 6:00 AM so I can get up early. (Я поставил будильник на 6:00 утра, чтобы встать рано.)

the alarm goes off (будильник срабатывает)
The alarm goes off at 7:00 AM every day. (Будильник срабатывает в 7:00 утра каждый день.)

from dawn to dusk (с утра до ночи)
We worked from dawn to dusk to finish the project on time. (Мы работали с утра до ночи, чтобы вовремя завершить проект.)

the small hours (предрассветные часы)
They were still working in the small hours of the morning. (Они всё ещё работали в предрассветные часы.)

ungodly hours (безбожно раннее время)
He had to wake up at ungodly hours for his morning flight. (Ему пришлось проснуться в безбожно раннее время перед утренним рейсом.)

take ages (понадобилась целая вечность)
It took me ages to finish the book, but it was worth it. (Мне понадобилась целая вечность, чтобы закончить книгу, но это того стоило.)

be worth someone’s while (оправдать себя в)
The extra effort will definitely be worth your while in the end. (Дополнительные усилия обязательно оправдают себя в конце.)

have a great future ahead of someone (у него впереди великое будущее)
With his talent, he has a great future ahead of him. (С его талантом у него впереди великое будущее.)

in the not too distant future (в ближайшем будущем)
In the not too distant future, we will see major breakthroughs in medicine. (В ближайшем будущем мы увидим значительные прорывы в медицине.)

the future holds (готовит будущее)
No one knows what the future holds, but we can hope for the best. (Никто не знает, что готовит будущее, но мы можем надеяться на лучшее.)