Для того, чтобы придать усиление сказанному, в английскому языке используют выражение even if (даже если бы).
I wouldn’t go to the party even if they invited me. (Я бы не пошла на эту вечеринку, даже если бы они меня пригласили.)
Even if I’m out of the office you can reach me on my mobile.(Даже если меня нет в офисе, вы можете связаться со мной по мобильному.)
Even if he had escaped, they would have got him in any case. (Даже если бы он сбежал, они бы в любом случае его поймали.)