Вместо ‘very‘ используется ‘ridiculously‘, в основном со словами, связанными с высказыванием мнения.
Устойчивые сочетания с ‘ridiculously‘:
ridiculously cheap
The quality of the product is good, and it’s ridiculously cheap.
(Качество товара хорошее, и он очень дешевый.)
ridiculously expensive
The designer handbag she bought was ridiculously expensive.
(Сумка от дизайнера, которую она купила, была очень дорогой.)
ridiculously easy
The puzzle was ridiculously easy to solve. (Головоломка была очень легкой для решения.)
ridiculously low
The prices at this store are ridiculously low. (Цены в этом магазине смехотворно низкие.)
ridiculously high
The temperature in the desert can be ridiculously high during the day. (Температура в пустыне может быть очень высокой днем.)
ridiculously long
The movie was ridiculously long; it felt like it would never end.
(Фильм был очень долгим; казалось, что он никогда не закончится.)
ridiculously short
The meeting was ridiculously short; we finished in just ten minutes.
(Встреча была очень короткой; мы закончили всего за десять минут.)
ridiculously small
The portions at this restaurant are ridiculously small. (Порции в этом ресторане очень маленькие.)
ridiculously large
Their house is ridiculously large; it has multiple floors and rooms.
(Их дом очень большой; у него несколько этажей и комнат.)
ridiculously early
He arrived at the airport ridiculously early to avoid any delays. (Он прибыл в аэропорт очень рано, чтобы избежать задержек.)