Как называют красивых привлекательных девушек:
beautiful (красивая), gorgeous (шикарная), a stunner (потрясающая красавица), charming (очаровательная), pretty (хорошенькая), hot (горячая штучка), a cracker (лакомый кусочек), a looker (красотка, необычайно привлекательная девушка), a bit of alright (физически привлекательная девушка), eye-candy (радует глаз), fit (привлекательная, хорошо сложенная девушка), talent (красивая), chick (дословно – «курочка»), bird (дословно – «птичка»).
There were so many fit birds at the party! (На вечеринке было так много хорошеньких девушек.)
«Плохие» слова о женщинах из сленга
a munter (некрасивая женщина), rough (грубая),
ropey (потрепанная, скверная), butt ugly (BU) (ужасно страшная), ugly as sin («страшная, как грех»), double-bagger (настолько страшная, что нужно две сумки (bag): одну надеваешь ей на голову, а другую – себе),
BOBFOC – аббревиатура от Body off Baywatch, Face off Crime watch (дословно: тело спасательницы Малибу, лицо как из передачи «Хроника происшествий).
О женской сексуальности
saucy (дерзкая, сексуальная), foxy (волнующая, сексуальная, желанная), horny (похотливая), easy/an easy lay/loose (покладистая в плане интимных отношений, раскрепощенная, свободная, дешевая), slag/ slut/ tart/ bint/ ho (девушка легкого поведения, проститутка), bimbo/ slapper (шлюха), bitch (сука),
village bicycle – оскорбительные слова о девушке, которая позволяет на себе «ездить» всем подряд, опустившаяся женщина, tight (фригидная женщина), prick-tease (динамщица, которая дразнит и возбуждает мужчин, но потом отказывает им в близости).
Типажи женщин
Mardy cow (унылая девушка/женщина, надутая корова).
Old bag/old cow (унылая пожилая женщина, старая кошелка).
Gold digger (авантюристка, вымогательница).
Mail-order bride (невеста, с которой знакомятся по Интернету).
Trophy wife (статусная жена для знаменитостей; красотка, которая является частью имиджа).
Fag hag (девушка, которая больше любит бывать в компании гомосексуалистов, хотя сама при этом имеет традиционную ориентацию).
Lesbo, lezzer (лесбиянка).
Girlnextdoor (девушка по соседству). Такую девочку любят трепетной платонической любовью, каждый день провожают восхищенными взглядами и не смеют приблизиться.
Girlygirl (настоящая девочка: платье с цветочками, длинные волосы, нежный голос, изящные движения, воплощение женственности).
Tomboy (пацанка, «свой парень», ссадины на коленках, пятерка по высшей математике в вузе, диплом за 1 место в дзюдо, джинсы и кроссовки, короткие ногти и никакого гламура).
Trixie (дама, засидевшаяся в девках и во что бы то ни стало желающая поскорее выйти замуж).
Bimbo (девушка, помешанная на собственной красоте: белые или осветленные волосы, яркий макияж, надутые губки, визгливый смех и инфантильность – главные её достоинства).
BottleBlondBimbo (гламурная девица, блондинистая, с загаром из солярия, с нейл-артом, инъекциями во лбу и губах, с нарисованными бровями, накладными ресницами и растянутыми гласными в речи).
Valleygirl (это не провинциалка, а именно «девушка из долины». Недалекая молодая девица из состоятельного семейства, считает себя писаной красавицей и образцом для подражания.)
Chavette (девушка, которая всегда и везде предпочитает ходить в спортивном костюме и демонстративно пьет на улице, употребляет наркотики, устраивает беспорядки. В общем, типичный подросток, который хочет доказать всему миру, что он будет делать все вопреки родительскому наказу).