a book/film comes out – выходит книга/фильм
The new book by the famous author comes out next month. (Новая книга знаменитого автора выходит в следующем месяце.)
to review the book/ film – сделать рецензию на книгу/фильм, написать отзыв
She was asked to review the latest film for the local newspaper. (Ее попросили написать отзыв на последний фильм для местной газеты.)
to write a book/ film review – написать рецензию/ обзор на книгу/фильм
He enjoys writing book reviews for his blog. (Он любит писать обзоры на книги для своего блога.)
to give a bad review – дать плохой отзыв
The critic gave a bad review to the new film. (Критик дал плохой отзыв на новый фильм.)
to be based on a true story – основан на реальной истории
The film is based on a true story of survival in the wilderness. (Фильм основан на реальной истории выживания в дикой природе.)
to capture an atmosphere – передавать атмосферу
The novel captures the atmosphere of a small town in the 1950s. (Роман передает атмосферу небольшого городка 1950-х годов.)
to deal with – затрагивать
The film deals with themes of loss and redemption. (Фильм затрагивает темы потери и искупления.)
opening/ closing chapters of a book – первые/ заключительные главы книги
The opening chapters of the book set the stage for the story. (Первые главы книги создают основу для истории.)
the beginning and end of the book/film – начало и конец фильма
The beginning and end of the film are particularly poignant. (Начало и конец фильма особенно трогательные.)
central characters – основные персонажи
The central characters in the novel are well-developed and memorable. (Основные персонажи романа хорошо проработаны и запоминаются.)
to have a happy ending – иметь счастливый конец, хорошо заканчивается
The romantic comedy has a happy ending that leaves viewers satisfied. (У романтической комедии счастливый конец, который оставляет зрителей довольными.)
to recommend a book/film – рекомендовать книгу
I highly recommend this book to anyone interested in historical fiction. (Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто интересуется исторической художественной литературой.)
to be highly recommended – настоятельно рекомендуется
The film is highly recommended by critics and audiences alike. (Фильм настоятельно рекомендуется как критиками, так и зрителями.)