Collocations: playing music

make a big impact – произвести большое впечатление
Her performance made a big impact on the audience, leaving them inspired. (Ее выступление произвело большое впечатление на аудиторию, вдохновив их.)

blast out from – греметь, грохотать
The music blasted out from the speakers, filling the room with energy. (Музыка гремела из динамиков, наполняя комнату энергией.)

give a performance – давать выступление
The band gave a memorable performance at the music festival. (Группа дала запоминающееся выступление на музыкальном фестивале.)

release CD – выпустить компакт-диск (CD)
The artist plans to release a new CD next month. (Артист планирует выпустить новый CD в следующем месяце.)

write the music – написать музыку 
He wrote the music for the film soundtrack. (Он написал музыку для саундтрека к фильму.)

have a huge following – иметь огромное количество поклонников
The band has a huge following of dedicated fans. (У группы есть огромное количество преданных поклонников.)

go on tour – отправиться в турне
The musician plans to go on tour to promote her new album. (Музыкант планирует отправиться в турне, чтобы продвигать свой новый альбом.)

capture a wider audience – привлечь более широкую аудиторию
The artist’s latest album aims to capture a wider audience with its diverse sound.
(Последний альбом артиста стремится привлечь более широкую аудиторию своим разнообразным звучанием.)

conduct the orchestra – дирижировать оркестром
She was invited to conduct the orchestra for the special performance. (Ее пригласили дирижировать оркестром на специальном выступлении.)

compose the piece of music – сочинить музыкальное произведение
He composed the piece of music for the ballet production. (Он сочинил музыкальное произведение для балетной постановки.)

go solo – заняться сольной карьерой
After leaving the band, she decided to go solo. (Покинув группу, она решила заняться сольной карьерой.)

remix track – сделать ремикс трека
The DJ remixed the track, giving it a fresh new sound. (Диджей сделал ремикс трека, придав ему новое звучание.)

strum a guitar – перебирать струнами, играть на гитаре
He sat by the campfire, strumming his guitar and singing songs. (Он сидел у костра, перебирая струнами гитары и пел песни.)

discover musical talent – обнаружить музыкальный талант
She discovered her musical talent at a young age and pursued it passionately. (Она обнаружила свой музыкальный талант в юном возрасте и с упорством его развивала.)

take up the guitar – заняться гитарой, изучить гитару 
He decided to take up the guitar and learn to play in his free time. (Он решил заняться гитарой и научиться играть в свободное время.)

tune the instrument – настроить инструмент
Before the concert, she took time to tune her instrument to perfection. (Перед концертом она потратила время, чтобы настроить свой инструмент до совершенства.)

play a piece – исполнить музыкальную композицию
He played a beautiful piece on the piano. (Он исполнил красивую музыкальную композицию на фортепиано.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *