news story broke (появилась новость)
A major news story broke last night about a political scandal. (Вчера вечером появилась крупная новость о политическом скандале.)

news comes in (поступают новости)
Breaking news has just come in about the earthquake in the region. (Только что поступили срочные новости о землетрясении в этом районе.)

news leaked out (просочились новости)
Despite the government’s efforts to keep it secret, the news leaked out to the press. (Несмотря на усилия правительства сохранить это в тайне, новости просочились в прессу.)

the latest* news (последние новости)
Stay tuned for the latest news on the election results. (Оставайтесь с нами, чтобы узнать последние новости о результатах выборов.)
*Следует обратить внимание на то, что в значении “последние новости” используется прилагательное в форме ‘the latest‘, а не ‘last‘.

front-page news (новость на первой полосе)
The corruption scandal became front-page news overnight. (Скандал с коррупцией за одну ночь стал новостью на первой полосе.)

item of news (новость)
There was an interesting item of news about space exploration today. (Сегодня появилась интересная новость об исследовании космоса.)