bright colours (яркие цвета)
She loves wearing bright colours in summer. (Она любит носить яркие цвета летом.)

bright (colour)  (ярко-жёлтый)
He bought a bright yellow sports car. (Он купил ярко-жёлтый спортивный автомобиль.)

goes with (сочетается с)
That shirt really goes with your blue jeans. (Эта рубашка действительно сочетается с твоими синими джинсами.)

the colours clash (цвета не сочетаются)
I don’t like this outfit—the colours clash too much. (Мне не нравится этот наряд – цвета слишком не сочетаются.)

to match (something) (быть в тон)
He wore blue trousers to match the jacket. (Он надел голубые брюки в тон пиджаку.)

pale (blue) (нежно-голубой, бледно-голубой)
She painted her room in a soft pale blue. (Она покрасила свою комнату в нежно-голубой цвет.)

the colour runs onto (линять)
I washed my red sweater, and the colour ran onto my white shirt. (Я постирал свой красный свитер, и он полинял на мою белую рубашку.)

the colour fades (цвет блекнет, выцветает)
The colour of this fabric fades after several washes. (Цвет этой ткани блекнет после нескольких стирок.)

subdued colours (сдержанные тона)
The room was decorated in subdued colours to create a calm atmosphere. (Комната была оформлена в сдержанных тонах, чтобы создать спокойную атмосферу.)

dark (green) (тёмно-зелёный)
He painted the door dark green. (Он покрасил дверь в тёмно-зелёный цвет.)

add a touch of colour (добавить немного цвета )
She wore a red scarf to add a touch of colour to her outfit. (Она надела красный шарф, чтобы добавить немного цвета в свой наряд.)