slow-moving traffic (медленно движущийся транспорт)
We were stuck in slow-moving traffic for over an hour. (Мы застряли в медленно движущемся транспорте больше чем на час.)

slow to a crawl (замедлиться до черепашьей скорости)
Traffic slowed to a crawl because of the heavy snow. (Движение замедлилось до черепашьей скорости из-за сильного снега.)

come to a standstill (остановиться / встать на месте)
The negotiations came to a standstill due to disagreements. (Переговоры остановились из-за разногласий.)

in an unhurried manner (в неторопливой манере / неспешно)
He always does his work in an unhurried manner. (Он всегда выполняет свою работу в неторопливой манере/ не спеша.)

leisurely breakfast (неспешный завтрак)
We enjoyed a leisurely breakfast on the balcony. (Мы наслаждались неспешным завтраком на балконе.)

painfully slow (мучительно медленно)
The recovery process was painfully slow. (Процесс восстановления шел мучительно медленно.)