jobs become available (вакансии становятся доступными / появляются рабочие места) – not ‘get’
When the company expands, many new jobs become available. (Когда компания расширяется, появляется много новых рабочих мест.)

become successful (стать успешным) – not ‘get’
With hard work and determination, she became successful in her career. (Благодаря упорству и решимости, она стала успешной в своей карьере.)

the standard of living is rising / improving (уровень жизни растёт / улучшается) – not ‘is increasing /  growing’
In many countries, the standard of living is rising due to economic growth. (Во многих странах уровень жизни растёт благодаря экономическому росту.)

improvement in performance (повышение производительности / эффективности) – not ‘increase
There has been a noticeable improvement in performance since the new training program started. (После начала новой программы обучения наблюдается заметное повышение производительности.)

problems arise (возникают проблемы) – not ‘appear’
Problems may arise if the project is not managed properly. (Могут возникнуть проблемы, если проект не будет правильно управляться.)