Collocations about major changes


break a habit (избавиться от привычки)

It can be really hard to break a bad habit like smoking. (Может быть действительно сложно избавиться от вредной привычки, такой как курение.)

kick the habit (бросить привычку / избавиться от привычки)
He finally managed to kick the habit of drinking coffee late at night. (Он наконец-то смог избавиться от привычки пить кофе поздно вечером.)

revolutionize the way (изменить подход коренным образом)
The invention of the internet has revolutionized the way we communicate. (Изобретение интернета изменило подход коренным образом способ нашего общения.)

convert to Christianity (обратиться в христианство)
He decided to convert to Christianity after studying the Bible. (Он решил обратиться в христианство после изучения Библии.)

the power to transform (способность преобразовывать / изменять)
Education has the power to transform lives. (Образование обладает способностью менять жизни.)

Collocations about small changes

have clothes altered (отдать одежду на подгонку / подшить одежду)
She had her clothes altered to fit better. (Она отдала свою одежду на подгонку, чтобы она лучше сидела.)

make adjustment (внести корректировку / изменение)

We need to make some adjustments to the project timeline. (Нам нужно внести некоторые корректировки в график проекта.)

make a slight alteration (внести небольшое изменение)
The designer made a slight alteration to the dress. (Дизайнер внес небольшое изменение в платье.)

make modifications (внести изменения / модифицировать)
He made some modifications to the car’s engine to improve its performance. (Он внёс изменения в двигатель автомобиля, чтобы улучшить его работу.)

adopt an approach (принять подход / избрать метод)
We need to adopt a new approach to solve this issue. (Нам нужно принять новый подход, чтобы решить эту проблему.)