Суффиксы абстрактных существительных

В английском языке многие абстрактные существительные образуются от глаголов при помощи суффиксов:
‘-ion’
discuss – discussion (обсуждать – обсуждение, дискуссия), confess – confession (признаваться – признание);
‘-tion’
oblige – obligation (обязать – обязательство), prohibit – prohibition (запретить – запрет), regulate – regulation (регулировать – регулирование);

‘-sion’ используется для образования существительных от глаголов с окончанием ‘-de’
explode – explosion (взрывать – взрыв), persuade – persuasion (убедить – убеждения), decide – decision (решить – решение);

‘-ssion’ используется для образования существительных от глаголов, оканчивающихся на ‘-d’, ‘-t’, или ‘-de’.
permit – permission (разрешить – разрешение), admit – admission (допускать – допуск), precede – procession (предшествовать – шествие, процессия), succeed – succession (преуспевать – преемственность);

‘-version’ используется для образования конкретных и абстрактных существительных от глаголов с окончанием ‘-vert’
convert conversion (конвертировать, преобразовывать – преобразование) , pervert – perversion (извращать – извращение);

‘-ation’
alter – alteration (изменять – изменение), explore – exploration (исследовать – разведка, исследование), hesitate – hesitation (стесняться, колебаться – колебание);

‘-ition’
compete – competition (конкурировать – конкуренция), define – definition (определить – определение);

‘-ption’
receive -reception (получать – прием), deceive – deception (обманывать – обман), subscribe – subscription (подписаться – подписка), consume – consumption (потреблять – потребление).

1 thought on “Суффиксы абстрактных существительных

  1. Поздравляю с Днем Победы! We also use the “-sion” suffix with verbs ending in “-cede,” but the resultant nouns are both spelled and pronounced differently, so we’ll look those examples separately further on.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *