Английский предлог of не переводится на русский язык, а связанное с ним неодушевленное существительное отвечает на вопрос “чего?” (передает значение русского родительного падежа):
a cup of coffee (чашка кофе), 
a pair of shoes (пара туфель).