Когда мы используем исчисляемое существительное, мы думаем об определенных вещах, а когда неисчисляемое, речь идёт о веществе, материале или идее в целом.
Uncountable – Сountable
glass (стекло) – a glass (стакан)
cloth (ткань) – a cloth (тряпка)
fish (рыба) – a fish (рыбка, рыбина)
work (работа) – a work (произведение)
drink (алкоголь) – a drink (напиток, рюмка с алкоголем)
hair (волосы) – a hair (волос)
paper (бумага) – a paper (газета)
land (земля) – a land (участок земли)
people (люди) – peoples (народ)
home (дом) – a home (дом престарелых)
policy (политика) – a policy (полис)
trade (торговля) – a trade (профессия, ремесло)
coffee/ tea (кофе/ чай) – a coffee/ a tea (чашка кофе/ чая)
potato (картофель) – a potato (картофелина)
chocolate (шоколад) – a chocolate (шоколадная конфета)
pepper (перец) – a pepper (перец болгарский, 1шт)
onion (лук) – an onion (луковица)
wood (древесина) – a wood (лес)
iron (железо) – an iron (утюг)
rubber (резина) – a rubber (резинка, стёрка)
sauce (соус обычный) – a sauce (соус специальный к блюду)
plant (завод) – a plant (растение)
light (свет) – a light (огонёк от спички, зажигалки)