Personal finance:
cash (денежные средства), check (чек),
credit card (кредитная карта), bank (банк),
current account (текущий аккаунт), pay (платить),
withdraw money (снять деньги со счета),
pay your everyday bills (оплачивать ежедневные счета),
bank statement (выписка из банка),
saving account (сберегательный счет),
deposit (депозит), take money out (снять деньги),
spend money on (тратить деньги на), overdraft (перерасход), interest (процент), overdrawn (превышение лимита),
be in red (превышение лимита на счёте),
be in black/ in credit (отсутствие превышения лимита на счёте), lend you money (одолжить вам денег),
bank loan (банковский кредит),
building society (жилищно-строительный кооператив), mortgage (ипотечный кредит, ипотека),
buy/ purchase (покупать), discount/ reduction (скидка),
get $10 off (получить скидку 10 долларов),
buy in bulk (купить оптом),
haggle about price (торговаться о цене),
give a refund (вернуть деньги),
have a receipt (иметь квитанцию),
a fee/ fees (плата за услуги , коммунальные и т.п.),
fare (плата за проезд), good value (хорошая ценность),
bargain (удачная сделка), be worth (стоить чего-либо),
rip-off (надувательство).

Public finance:
taxes (налоги), income tax (подоходный налог),
wage (заработная плата), salary (оплата труда),
inheritance tax (налог на наследство),
customs/ excise duties (таможенные / акцизные сборы),
VAT (value added tax) (НДС, налог на добавленную стоимость), corporation tax (налог на прибыль),
tax rebate (налоговая льгота),
unemployment benefit/ the dole (пособие по безработице ), disability allowances (пособия по инвалидности),
student grants (студенческие гранты),
draw a pension (получать пенсию),
currency (валюта), rate of exchange (обменный курс),
shares (акции), invest (вкладывать деньги),
dividend (девиденд), investment (инвестиции),
profit (выгода, прибыль), loss (потери).