Positive feelings, moods and states (положительные чувства, настроения и состояния):
as happy as the day is long (очень счастливый),
(to) be on cloud nine/ over the moon (быть на седьмом небе от счастья ),
(to) be in high spirits (быть в приподнятом настроении),
(to) be keeping (your) chin up (не унывать, не вешать голову),
(to) be/feel as pleased as Punch (быть / чувствовать себя очень довольным).

Negative feelings, moods and states (негативные чувства, настроения и состояния):
(to) have a face as long as a fiddle (иметь недовольное лицо ),
(to) look down in the dumps (выглядеть печальным),
(to) be in a black mood (быть в мрачном настроении),
(to) be like a bear with a sore head (быть сильно рассерженным, испытывать раздражение),
(to) be up in arms  (быть в ярости, не владеть собой),
(to) be/ feel browned off (всё надоело).

Physical feelings and states (физические ощущения и состояния):
can eat a horse (быть очень голодным),
(to) feel all in (чувствовать себя полностью измотанным, уставшим),
(to) look/ be a bit under the weather (немного нездоровится),
(to) look/ feel on top form (выглядеть/чувствовать себя в отличной форме),
(to) feel as if (your) head was going round (чувствовать  головокружение),
(to) be at death’s door (быть на пороге смерти),
(to) be as fit as a fiddle (быть в хорошей форме).

Fear/ fright (страх/ испуг):
(to) be scared stiff (быть сильно напуганным),
(to) frighten the life out of sb (напугать кого-то до смерти),
(to) shake in (our) shoes (трястись от страха),
(to) be scared out of (her) wits (быть напуганным до потери рассудка),
(to) jump out of (my) skin (сильно испугаться).

Other (другие):
(to) get carried away (быть одураченным),
(to) keep a cool head (сохранять хладнокровие),
(to) swell with pride (раздуваться от гордости),
(to) feel on top of the world (быть очень счастливым),
(to) get itchy feet (испытывать нетерпение уехать куда-то),
(to) keep (me) on the edge of (my) seat (испытывать нетерпение),
(to) be in two minds  (быть в раздумьях, трудно выбрать).