pay attention – обращать внимание
Please pay attention to the details. (Пожалуйста, обратите внимание на детали.)

pay a compliment – сделать комплимент
It’s always nice to pay a compliment to someone. (Всегда приятно сделать комплимент кому-то.)

pay last respects – отдать последний долг, проводить в последний путь
Friends and family gathered to pay their last respects at the funeral. (Друзья и семья собрались, чтобы отдать свой последний долг на похоронах.)

pay tribute – воздать должное
The museum exhibition pays tribute to the influential artists of the 20th century. (Выставка в музее воздает должное влиятельным художникам XX века.)