Collocations with ‘close’ and ‘shut’

close the meeting – завершать встречу 
We need to close the meeting at 5.30. (Нам необходимо завершить встречу в 5.30.)

close the discussion – завершать дискуссию
Let’s close the discussion and move on to the next agenda item. (Давайте завершим дискуссию и перейдем к следующему пункту повестки дня.)

close the conferenceзавершать конференцию
At what time do you plan to close the conference? (Во сколько вы планируете завершить конференцию.)

close a deal – заключить сделку
We’re hoping to close a deal with the new client next week. (Мы надеемся заключить сделку с новым клиентом на следующей неделе.)

сlose a window – закрыть окно
Please close the window; it’s getting chilly in here. (Пожалуйста, закрой окно, здесь становится прохладно.)

сlose a book – закрыть книгу
After finishing the last page, she decided to close the book. (Закончив последнюю страницу, она решила закрыть книгу.)

сlose a restaurant – закрыть ресторан
The owner had to make the tough decision to close the restaurant. (Владелец вынужден был принять трудное решение закрыть ресторан.)

close your mouthзакрыть рот
The dentist told me to close my mouth. (Стоматолог сказал мне закрыть рот.)

shut the door – закрыть дверь
Could you please shut the door behind you? (Можешь закрыть, пожалуйста, за собой дверь?)

shut down a computer – выключить компьютер
It’s time to shut down the computer and go to bed. (Пора выключить компьютер и пойти спать.)

shut someone out – избегать кого-то, исключать общение с кем-то
He tends to shut people out when he’s dealing with stress. (Он склонен исключать общение с людьми, когда сталкивается со стрессом.)

shut off the lights – выключать свет
Don’t forget to shut off the lights before leaving. (Не забудь выключить свет перед уходом.)

shut (your) mouthзамолчать, заткнуться (грубая форма)
He was very rude. He said: “Shut your mouth!” (Он был очень груб. Он сказал:”Заткнись!”)
He couldn’t resist making a comment, so I had to ask him to close his mouth. Он не смог удержаться от комментария, поэтому мне пришлось попросить его заткнуться.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *