surrounding countryside – окрестная местность
We walked in the surrounding countryside to enjoy the fresh air and peaceful scenery.
(Мы прогулялись по окрестной местности, чтобы насладиться свежим воздухом и спокойным пейзажем.)

familiar landscape – знакомый ландшафт
Returning to my hometown always feels comforting with its familiar landscape and memories. (Возвращение в мой родной город всегда приносит утешение с его знакомым ландшафтом и воспоминаниями.)

gentle landscape – нежный ландшафт
The gentle landscape of rolling hills and meadows made for a relaxing countryside retreat. (Нежный ландшафт с волнистыми холмами и лугами создавал атмосферу спокойного загородного отдыха.)

open fields – открытые поля
The countryside is dotted with open fields where farmers cultivate crops during the growing season. (По сельской местности раскиданы открытые поля, где фермеры выращивают урожай в сезон.)

bleak landscape – унылый пейзаж
The winter turned the once vibrant landscape into a bleak, snow-covered expanse. (Зима превратила когда-то живописный пейзаж в унылое, покрытое снегом пространство.)

rocky mountains – скалистые горы
The hike led us through a beautiful trail with rocky mountains towering on either side.
(Поход вел нас по красивой тропе, с скалистыми горами, возвышающимися с обеих сторон.)