follow a path – идти по тропинке
We decided to follow a path through the forest to discover hidden treasures. (Мы решили идти по тропинке через лес, чтобы открыть для себя скрытые сокровища.)

turn a corner – завернуть за угол
We stumbled upon a charming café as we turned a corner in the old town. (Завернув за угол в старом городе, мы наткнулись на очаровательное кафе.)

catch a glimpse of – увидеть мельком
During the safari, we were lucky to catch a glimpse of a lion in the distance. (Во время сафари нам повезло увидеть мельком вдалеке льва.)

take a picture – сфотографировать, сделать фотографию
The view was so breathtaking that I had to take a picture to remember it. (Вид был таким захватывающим, что я решил сделать фотографию, чтобы запомнить это.)

catch sight of – заметить
Walking by the lake, we were excited to catch sight of a family of swans. (Прогуливаясь у озера, мы с восторгом заметили семью лебедей.)

round a bend – повернуть
As we rounded a bend in the river, a picturesque village came into view. (Когда мы повернули за изгибом реки, открылась вид на живописную деревню.)

come into view – появиться в поле зрения
After a long hike, the stunning waterfall finally came into view. (После долгой прогулки потрясающий водопад наконец появился в поле зрения.)

fall into ruin – разрушаться
The abandoned castle began to fall into ruin after years of neglect. (Заброшенный замок начал разрушаться после многих лет запустения.)

lie in ruins – лежать в руинах
The ancient temple now lies in ruins, telling stories of its rich history. (Древний храм теперь лежит в руинах, рассказывая истории своего богатого прошлого.)

be well worth seeing – стоить посетить
The historical museum is well worth seeing for its fascinating exhibits. (Исторический музей стоит посетить из-за его захватывающих экспозиций.)

stand in a dramatic setting – находиться в живописном месте
The old lighthouse stands in a dramatic setting overlooking the stormy sea. (Старый маяк стоит в живописном месте с видом на бурное море.)

be nestled οn a steep slop – располагаться на крутом склоне
The cozy cabin is nestled on a steep slope with a breathtaking mountain view. (Уютная хижина расположена на крутом склоне с захватывающим видом на горы.)

set up a picnic beside a river – устроить пикник у реки
We set up our picnic beside a fast-flowing river. (Мы устроили пикник у быстротекущей реки.)

tower above something – возвышаться над чем-то
The charming village is nestled in a valley with the mountains towering above it.
(Очаровательная деревня расположена в долине, с возвышающимися над ней горами.)